Good morning, Reb Me’ir Ha’im son of Shraga Feivil Ha’Cohen Passed 17 Iyar 5714 (last line(. Shalom, Malka Chosnek

#translation

Hello, Here lies of her is buried – abbreviation on top right on both An innocent and hones man Enjoyed the fruits of his labor all days Reb Chaim Mordechai Son of reb Israel Z’L Malenka Passed in the

#translation

Ello, Here lies or here is buried (abbreviation on top) Our dear father Wolf Leib son of Baruch Passed 3 Adar 5686 May his soul be gathered in eternal life (abbreviation – last line) Shalom, Malka Cho

#translation

Good morning, Here lies or here is buried (abbreviation on top) Tziril Daughter of reb Avigdor Passed 27 Sivan 5688 May her soul be gathered in eternal life (lats line abbreviation) Shalom, Malka Chos

#translation

Good evening, Here lies or here is burried (abbreviation on top of both) On the right-- Idit (or Edit) daughter reb Yitz’hak Passed 29 Av 5716 On the let- Reb Yitz’hak son of Binyamin Z’L Passed 5 Siv

#translation

Good morning, Here lies or here is buried (top two letters – abbreviation) The woman Malka Gold Daughter of Eliezer Zvi Hebrew date (unable to read) May her soul be gathered in eternal life (last 5 He

#poland #translation #names #photographs

Hello Genners, With the commemoration of International Holocaust Day on Thursday, I am pleased to share the news of the memorial to the KL Plaszow concentration camp. As I mentioned before, my 95 year

#holocaust

From: Malka Sent: Monday, January 31, 2022 9:03 AM To: laurackatz@... Subject: Re: ViewMate translation request - headstones Good morning, 1. Here lies or here is buried (abbreviation on top) Ou

#translation

Hello, Here is buried or here lies (the first two letters – abbreviation) Mrs. Hannah daughter of reb Israel Passed 20 Av 5736 may her soul be gathered in eternal life (last few letters – abbreviation

#translation

Hello, Here is buried or here lies (abbreviation on top) Our dear father an innocent and honest man Eliyahu Zvi Son of Shmaryahu Passed 33 in Omer 5686 May his soul be gathered in eternal life (abbrev

#translation

Hello, Top- Mordechai son of reb Ya’akov Michal Ha’Cohen The second one is identical to the one on top. Shalom, Malka Chosnek

#translation

Hello, Here lies or here is buried (abbreviation on top) Our dear mother Crown of her husband and her sons (or children) Chaya daughter of reb Israel Passed 27 Shevat 5763 Shalom, Malka Chosnek

#translation

From: Malka Sent: Thursday, March 10, 2022 8:53 PM To: main@... Subject: Re: Help translating Hebrew headstone for KAMIENKA Hello, Tzeitel daughter of reb Ye’chiel (?) Ze’ev Treiss Pa

#translation

Hello, On (or about) those I am weeping my eyes, my eyes, drpping Water about the passing of my son the noble and honorable Zvi Hirsh son of Natan Treistman (Traystman ?) Born start of the month of Sh

#translation

Hello, Gold born Lea Gitel Odelsman ( possibly Udelsman) Happy Purim, Malka Chosnek

#translation

Good morning, Here lies or here is buried (the two letter abbreviation on top) Me’ir Melech son of reb Zalman Zvi Passed 5 Kislev 5695 May his soul be gathered in eternal life (last line abbreviation)

#translation

Good morning, Here lies or here is buried (two letter abbreviation on top) Nachum Aryeh son of reb Yesha’yahu Gavriel Shalom, Malka Chosnek

#translation

Hello, Here lies or here is buried (two letter abbreviation on top) Freida daughter of reb Israel Passed 10 Sh’vat 5707 May her soul be gathered din eternal life (last line – abbreviation) Shalom, Mal

#translation

Hello, Here lies or here is buried (two letter abbreviation on top) Beril son of reb Beril (first word illegible) Passed 1 Sivan 5622 29 years old Shabbat shalom, Malka Chosnek

#translation

Hello, Israel A’haron son of reb Yosef Passed 15 Shvat 5727 May his soul be gathered in eternal life (last line abbreviation) Shalom, Malka Chosnek

#translation