|
Hungary SIG #Hungary ViewMate #73998 translation burial record
#hungary
Dear H-siggers, I have posted an index card of the burial of SZEMZO Sandorne. Her birth name should be LOW Szerena. What was her occupation? I would also appreciate a translation of the last two lines
Dear H-siggers, I have posted an index card of the burial of SZEMZO Sandorne. Her birth name should be LOW Szerena. What was her occupation? I would also appreciate a translation of the last two lines
|
By
Margarita Lacko
· #405044
·
|
|
Hungary SIG #Hungary ViewMate # 73997 translation probably Slovak
#hungary
Dear H-siggers, I have posted a telegram sent >from "Praha" to Mar del Plata (Buenos Aires, Argentina) on 27 October 1945 addressed to my great-uncle Guillermo REICHT (last name should be LEICHT). I r
Dear H-siggers, I have posted a telegram sent >from "Praha" to Mar del Plata (Buenos Aires, Argentina) on 27 October 1945 addressed to my great-uncle Guillermo REICHT (last name should be LEICHT). I r
|
By
Margarita Lacko
· #405045
·
|
|
ViewMate #VM 72696 translation request - Portuguese
#latinamerica
Hello Latam-siggers, I have posted an immigration card of Folmer FAURING to Sao Paulo, Brazil. Looks like he entered permanently on 18-sept-1945. But the back side of the card confuses me. 1) It says
Hello Latam-siggers, I have posted an immigration card of Folmer FAURING to Sao Paulo, Brazil. Looks like he entered permanently on 18-sept-1945. But the back side of the card confuses me. 1) It says
|
By
Margarita Lacko
· #253310
·
|
|
Latin America #LatinAmerica ViewMate #VM 72696 translation request - Portuguese
#latinamerica
Hello Latam-siggers, I have posted an immigration card of Folmer FAURING to Sao Paulo, Brazil. Looks like he entered permanently on 18-sept-1945. But the back side of the card confuses me. 1) It says
Hello Latam-siggers, I have posted an immigration card of Folmer FAURING to Sao Paulo, Brazil. Looks like he entered permanently on 18-sept-1945. But the back side of the card confuses me. 1) It says
|
By
Margarita Lacko
· #573594
·
|
|
ViewMate #72136 translation request - Hungarian
#hungary
Dear H-siggers, KERN Fulop and REISZ Margit married in 1920 in Budapest. There is a note written on their marriage record and I suspect that it says something about the couple changing their religion
Dear H-siggers, KERN Fulop and REISZ Margit married in 1920 in Budapest. There is a note written on their marriage record and I suspect that it says something about the couple changing their religion
|
By
Margarita Lacko
· #84603
·
|
|
Hungary SIG #Hungary ViewMate #72136 translation request - Hungarian
#hungary
Dear H-siggers, KERN Fulop and REISZ Margit married in 1920 in Budapest. There is a note written on their marriage record and I suspect that it says something about the couple changing their religion
Dear H-siggers, KERN Fulop and REISZ Margit married in 1920 in Budapest. There is a note written on their marriage record and I suspect that it says something about the couple changing their religion
|
By
Margarita Lacko
· #404938
·
|
|
ViewMate #67030 + #67031 translation request- Hungarian
#hungary
Dear H-siggers, I posted the birth record of Jozsef, the illegitimate child of LEUCHT Roza have also posted a bigger picture of this section (ViewMate #67031). I hope this could be a belated notice be
Dear H-siggers, I posted the birth record of Jozsef, the illegitimate child of LEUCHT Roza have also posted a bigger picture of this section (ViewMate #67031). I hope this could be a belated notice be
|
By
Margarita Lacko
· #84388
·
|
|
Hungary SIG #Hungary ViewMate #67030 + #67031 translation request- Hungarian
#hungary
Dear H-siggers, I posted the birth record of Jozsef, the illegitimate child of LEUCHT Roza have also posted a bigger picture of this section (ViewMate #67031). I hope this could be a belated notice be
Dear H-siggers, I posted the birth record of Jozsef, the illegitimate child of LEUCHT Roza have also posted a bigger picture of this section (ViewMate #67031). I hope this could be a belated notice be
|
By
Margarita Lacko
· #404723
·
|
|
ViewMate #66960 translation request- Hebrew and Hungarian
#hungary
Dear H-siggers, I posted the birth record of Fani LEICHT who was born in 1911 in Dunasjska Streda (was Dunaszerdahely, Hungary), Slovakia. I would appreciate translations of the Hebrew headings, names
Dear H-siggers, I posted the birth record of Fani LEICHT who was born in 1911 in Dunasjska Streda (was Dunaszerdahely, Hungary), Slovakia. I would appreciate translations of the Hebrew headings, names
|
By
Margarita Lacko
· #84380
·
|
|
Hungary SIG #Hungary ViewMate #66960 translation request- Hebrew and Hungarian
#hungary
Dear H-siggers, I posted the birth record of Fani LEICHT who was born in 1911 in Dunasjska Streda (was Dunaszerdahely, Hungary), Slovakia. I would appreciate translations of the Hebrew headings, names
Dear H-siggers, I posted the birth record of Fani LEICHT who was born in 1911 in Dunasjska Streda (was Dunaszerdahely, Hungary), Slovakia. I would appreciate translations of the Hebrew headings, names
|
By
Margarita Lacko
· #404715
·
|
|
JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate # 37634: Hungarian group of people
#general
Hello, I posted in ViewMate a picture of a gentleman who is displaying several old photos. A group of portraits are >from 1942 and another group >from 1945. I only recognize two ladies: Agnes BANO and
Hello, I posted in ViewMate a picture of a gentleman who is displaying several old photos. A group of portraits are >from 1942 and another group >from 1945. I only recognize two ladies: Agnes BANO and
|
By
Margarita Lacko
· #550915
·
|
|
ViewMate # 37634: Hungarian group of people
#general
Hello, I posted in ViewMate a picture of a gentleman who is displaying several old photos. A group of portraits are >from 1942 and another group >from 1945. I only recognize two ladies: Agnes BANO and
Hello, I posted in ViewMate a picture of a gentleman who is displaying several old photos. A group of portraits are >from 1942 and another group >from 1945. I only recognize two ladies: Agnes BANO and
|
By
Margarita Lacko
· #230596
·
|
|
ViewMate # 37634: Hungarian group of people
#hungary
Hello, I have re-posted a picture of a gentleman who is displaying several old photos. A group of portraits are >from 1942 and another group >from 1945. I only recognize two ladies: Agnes BANO and her
Hello, I have re-posted a picture of a gentleman who is displaying several old photos. A group of portraits are >from 1942 and another group >from 1945. I only recognize two ladies: Agnes BANO and her
|
By
Margarita Lacko
· #83889
·
|
|
Hungary SIG #Hungary ViewMate # 37634: Hungarian group of people
#hungary
Hello, I have re-posted a picture of a gentleman who is displaying several old photos. A group of portraits are >from 1942 and another group >from 1945. I only recognize two ladies: Agnes BANO and her
Hello, I have re-posted a picture of a gentleman who is displaying several old photos. A group of portraits are >from 1942 and another group >from 1945. I only recognize two ladies: Agnes BANO and her
|
By
Margarita Lacko
· #404224
·
|
|
Hungarians in the USA post 1950s
#hungary
Great information, Michael! Thank you, Margarita Lacko Back in Florida!=20
Great information, Michael! Thank you, Margarita Lacko Back in Florida!=20
|
By
Margarita Lacko
· #83718
·
|
|
Hungary SIG #Hungary RE: Hungarians in the USA post 1950s
#hungary
Great information, Michael! Thank you, Margarita Lacko Back in Florida!=20
Great information, Michael! Thank you, Margarita Lacko Back in Florida!=20
|
By
Margarita Lacko
· #404053
·
|
|
JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate # 37634: Hungarian group of people
#general
Hello, I have posted on ViewMate a picture of a gentleman who is displaying several old photos. A group of portraits might have been taken in 1942 and another group (maybe the same people?) in 1945. I
Hello, I have posted on ViewMate a picture of a gentleman who is displaying several old photos. A group of portraits might have been taken in 1942 and another group (maybe the same people?) in 1945. I
|
By
Margarita Lacko
· #544164
·
|
|
ViewMate # 37634: Hungarian group of people
#general
Hello, I have posted on ViewMate a picture of a gentleman who is displaying several old photos. A group of portraits might have been taken in 1942 and another group (maybe the same people?) in 1945. I
Hello, I have posted on ViewMate a picture of a gentleman who is displaying several old photos. A group of portraits might have been taken in 1942 and another group (maybe the same people?) in 1945. I
|
By
Margarita Lacko
· #223851
·
|
|
Hungary SIG #Hungary ViewMate # 37634: Hungarian group of people
#hungary
Hello, I have posted on ViewMate a picture of a gentleman who is displaying several old photos. A group of portraits might have been taken in 1942 and another group (maybe the same people?) in 1945. I
Hello, I have posted on ViewMate a picture of a gentleman who is displaying several old photos. A group of portraits might have been taken in 1942 and another group (maybe the same people?) in 1945. I
|
By
Margarita Lacko
· #403436
·
|
|
ViewMate # 37634: Hungarian group of people
#hungary
Hello, I have posted on ViewMate a picture of a gentleman who is displaying several old photos. A group of portraits might have been taken in 1942 and another group (maybe the same people?) in 1945. I
Hello, I have posted on ViewMate a picture of a gentleman who is displaying several old photos. A group of portraits might have been taken in 1942 and another group (maybe the same people?) in 1945. I
|
By
Margarita Lacko
· #83101
·
|