|
Viewmate translation request--Russian.
#translation
#russia
I've posted an image of two envelopes sent in the 1960s or 1970s from the USSR to relatives in California. I need a translation of the return address for each envelope--the address of the sender not t
I've posted an image of two envelopes sent in the 1960s or 1970s from the USSR to relatives in California. I need a translation of the return address for each envelope--the address of the sender not t
|
By
Sfingold
· #665279
·
|
|
Translation help needed: Yiddish or Hebrew?
#translation
#yiddish
I've posted some handwritten notes from a firm that handled accounting for my Alperstein New York relatives around 1917-1918. They are handwritten. Previous ones were Yiddish but someone looked at one
I've posted some handwritten notes from a firm that handled accounting for my Alperstein New York relatives around 1917-1918. They are handwritten. Previous ones were Yiddish but someone looked at one
|
By
Sfingold
· #663676
·
|
|
Handwritten Yiddish translation help needed
#yiddish
#translation
I've posted a handwritten note in Yiddish from the back of a photo for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address ... https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?ke
I've posted a handwritten note in Yiddish from the back of a photo for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address ... https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?ke
|
By
Sfingold
· #663608
·
|
|
Short letters for translation--Hebrew
#rabbinic
#translation
I've uploaded 4 handwritten documents to ViewMate. They are each one page. I believe they are related to the Alperstein family (Rabbi Abraham Alperstein or his wife Bertha/Beila Alperstein). I would l
I've uploaded 4 handwritten documents to ViewMate. They are each one page. I believe they are related to the Alperstein family (Rabbi Abraham Alperstein or his wife Bertha/Beila Alperstein). I would l
|
By
Sfingold
· #662239
·
|
|
Hebrew Translation Requests: Two News Articles
#translation
Thanks, unfortunately, my links are going to the wrong documents. So you have translated a document that isn't mine. If there's a way for you to figure out who posted the item you translated, you can
Thanks, unfortunately, my links are going to the wrong documents. So you have translated a document that isn't mine. If there's a way for you to figure out who posted the item you translated, you can
|
By
Sfingold
· #649137
·
|
|
Hebrew Translation Requests: Two News Articles
#translation
Ignore this post. The links are not working properly. Will repost when they go to the right documents.
Ignore this post. The links are not working properly. Will repost when they go to the right documents.
|
By
Sfingold
· #649136
·
|
|
Hebrew Translation Requests: Two News Articles
#translation
I've posted two news articles that I believe are related to my great-great-grandfather Rabbi Alperstein. I'd appreciate help with translations. Thank you. Viewmate 84905 http://www.jewishgen.org/viewm
I've posted two news articles that I believe are related to my great-great-grandfather Rabbi Alperstein. I'd appreciate help with translations. Thank you. Viewmate 84905 http://www.jewishgen.org/viewm
|
By
Sfingold
· #649085
·
|
|
Belarus SIG #Belarus Translation request ViewMate- Russian
#belarus
Hi, I found pages of testimony submitted for some cousins who died in Pleschinitsy, Belarus October, 1941. If you speak Russian and can help translate some text, please go to http://www.jewishgen.org/
Hi, I found pages of testimony submitted for some cousins who died in Pleschinitsy, Belarus October, 1941. If you speak Russian and can help translate some text, please go to http://www.jewishgen.org/
|
By
Sfingold
· #342456
·
|
|
Translation request ViewMate- Russian
#belarus
Hi, I found pages of testimony submitted for some cousins who died in Pleschinitsy, Belarus October, 1941. If you speak Russian and can help translate some text, please go to http://www.jewishgen.org/
Hi, I found pages of testimony submitted for some cousins who died in Pleschinitsy, Belarus October, 1941. If you speak Russian and can help translate some text, please go to http://www.jewishgen.org/
|
By
Sfingold
· #22016
·
|
|
Belarus SIG #Belarus Translation request viewmate-Hebrew
#belarus
Some pages of testimony for relatives >from Pleschinitsy, Belarus were submitted in Hebrew. I have the translations for all fields except the address of the submitter. If you could take a look at http
Some pages of testimony for relatives >from Pleschinitsy, Belarus were submitted in Hebrew. I have the translations for all fields except the address of the submitter. If you could take a look at http
|
By
Sfingold
· #342455
·
|
|
Translation request viewmate-Hebrew
#belarus
Some pages of testimony for relatives >from Pleschinitsy, Belarus were submitted in Hebrew. I have the translations for all fields except the address of the submitter. If you could take a look at http
Some pages of testimony for relatives >from Pleschinitsy, Belarus were submitted in Hebrew. I have the translations for all fields except the address of the submitter. If you could take a look at http
|
By
Sfingold
· #22015
·
|
|
Belarus SIG #Belarus Can you help revamp the Belarus SIG web site?
#belarus
Hi group- The Belarus SIG coordinators would like to simplify and improve the Belarus SIG web site. We've gotten some good ideas >from our neighbors in the Ukraine SIG. But, we can't do it ourselves.
Hi group- The Belarus SIG coordinators would like to simplify and improve the Belarus SIG web site. We've gotten some good ideas >from our neighbors in the Ukraine SIG. But, we can't do it ourselves.
|
By
Sfingold
· #342102
·
|
|
Can you help revamp the Belarus SIG web site?
#belarus
Hi group- The Belarus SIG coordinators would like to simplify and improve the Belarus SIG web site. We've gotten some good ideas >from our neighbors in the Ukraine SIG. But, we can't do it ourselves.
Hi group- The Belarus SIG coordinators would like to simplify and improve the Belarus SIG web site. We've gotten some good ideas >from our neighbors in the Ukraine SIG. But, we can't do it ourselves.
|
By
Sfingold
· #21662
·
|
|
Belarus SIG website volunteers?
#belarus
Dear members, our website is old and hasn't changed in years. We recognize that it could be much more helpful if we update the design. We are looking for volunteers to help with design and implementat
Dear members, our website is old and hasn't changed in years. We recognize that it could be much more helpful if we update the design. We are looking for volunteers to help with design and implementat
|
By
Sfingold
· #21168
·
|
|
Belarus SIG #Belarus Belarus SIG website volunteers?
#belarus
Dear members, our website is old and hasn't changed in years. We recognize that it could be much more helpful if we update the design. We are looking for volunteers to help with design and implementat
Dear members, our website is old and hasn't changed in years. We recognize that it could be much more helpful if we update the design. We are looking for volunteers to help with design and implementat
|
By
Sfingold
· #341608
·
|
|
Belarus SIG #Belarus Introducing the newsletter team
#belarus
We're happy to announce that Jeni Armandez and Charna Duchanov have volunteered to be our newsletter editors! We're really happy to have them on board. They are just getting started and are interested
We're happy to announce that Jeni Armandez and Charna Duchanov have volunteered to be our newsletter editors! We're really happy to have them on board. They are just getting started and are interested
|
By
Sfingold
· #341544
·
|
|
Introducing the newsletter team
#belarus
We're happy to announce that Jeni Armandez and Charna Duchanov have volunteered to be our newsletter editors! We're really happy to have them on board. They are just getting started and are interested
We're happy to announce that Jeni Armandez and Charna Duchanov have volunteered to be our newsletter editors! We're really happy to have them on board. They are just getting started and are interested
|
By
Sfingold
· #21104
·
|
|
Seeking a newsletter editor for the Belarus SIG
#belarus
Hi, everyone. Our newletter editor is retiring and we need a new one. Would love to have someone who would like to post articles as our members provide content or ideas. Do you like to edit? Do you ha
Hi, everyone. Our newletter editor is retiring and we need a new one. Would love to have someone who would like to post articles as our members provide content or ideas. Do you like to edit? Do you ha
|
By
Sfingold
· #21064
·
|
|
Belarus SIG #Belarus Seeking a newsletter editor for the Belarus SIG
#belarus
Hi, everyone. Our newletter editor is retiring and we need a new one. Would love to have someone who would like to post articles as our members provide content or ideas. Do you like to edit? Do you ha
Hi, everyone. Our newletter editor is retiring and we need a new one. Would love to have someone who would like to post articles as our members provide content or ideas. Do you like to edit? Do you ha
|
By
Sfingold
· #341504
·
|
|
The Belarus SIG at the Conference
#belarus
As you may have read in the most recent update >from the conference team, the Belarus SIG lunch has a guest speaker arranged by the conference committee Here's the lunch description >from the program
As you may have read in the most recent update >from the conference team, the Belarus SIG lunch has a guest speaker arranged by the conference committee Here's the lunch description >from the program
|
By
Sfingold
· #20422
·
|