The overwhelming amount of stillborns on my tree were given a name. With the exception of stillborns on the ship, many have a grave. But I have to admit, I never had a need to search out their burial

#names #usa #general

It is my understanding that the decision to give a get was the husband’s. A wife might ask for one but she usually needed her husband’s consent. As more European Jews came to the US, husbands often us

#poland

Wendy - Any divorce in Poland would probably occur in a religious setting like the marriage itself. The Rabbi would give a Gett. It’s possible that to avoid the “shame” of being divorced, it might not

#poland

I think the most common equivalents are Ruchl and Rivka.

#names #hungary

Listing for records held by District Courts. For those looking in New York for example. https://www.archives.gov/nyc/finding-aids/naturalization-holdings

#general #usa

Leiser/Leisor/Lazar is male. My Lazar was a Leo/Leon. I believe Breine is the equivalent of Bruche. My Bruche was a Bertha.

#names

I have seen the names Ite and Etie. Ida might be an English version.

#names

JoAnn. It may be a simplistic sounding solution but, if your father passed, do you have a copy of his headstone? It should name his father. A lot of people do that. And if he has passed, a copy of bot

My Galicia family followed the traditional approach. The first male born to each sibling would carry my deceased grandfather’s name. Since my mother only had daughters, as the first born, I carried hi

#ukraine #names

While I do enjoy seeing and hearing Yiddish, I don’t read or write Hebrew. Can someone please give the English phonetics? Like I use kinna hura to express G-d willing. TIA.

#yiddish

As I have family who are both, my Shmul translates to Samuel and my Szloma/Szlomo translates to Simon. As a bonus, my Zalman translates to Solomon. But I have no idea if this is common. Shelley Mitche

#names

I know that a hashtag is a # sign followed by a word(s). Can you explain where you would place that in a response. It would be easier, I’m sure, for people who are on Twitter. But I’m not. Thank you.

The words used are in Latin. Easy to translate using internet.

Sheryl Stahl. Thank you so much for all of your hard work. The area is very special to me. Too bad it became a ghetto and then the site of mass murder. But it stays in my heart. Thanks again.

#ukraine

The only thing I can comment about is Bessie’s name. My grandmother has a sister, Beyla, who died at birth. When my grandmother came along, they named her Pesia Beyla. The superstition was that by put

#general #poland

Given the new information you just provided, I think Hershi is a man and Motchi is a variation on Matel

#lithuania

Often the name change is automatically done with change of country in charge. For example, my family named Platz became Plac when Ukraine was in charge.

Several times I’ve seen mention of a DNA match’s failure to respond to an inquiry. I know this might sound simplistic but what’s amazing is the amount of non-spam that I find in my Spam file. I used t

One thing I know for sure is that Jews learned several languages. Polish to deal with the locals, and German to do business. Most considered the German language to be the language of a classier group

Or Sclerosis.