As David Lewin has so kindly pointed out I have mixed the two images. https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM95957 is for Rose ZABLE YABLONSKY https://www.jewishgen.org/viewmate/vie

#translation

Dear Genners I've posted photos of two tombstones for which I need translations. The first for Benjamin YABLONSKY c1841-13 Mar 1894 is on ViewMate at the following address https://www.jewishgen.org/vi

#translation

A massive thank you to all who responded to my query - both here on the list and privately. You have all contributed your time and expertise so generously. I have established to my satisfaction that t

#usa #names

Dear Genners I have a puzzle and seek the assistance of your fresh eyes. In 1921, in Sydney Australia, Minna YABLONSKY (who says she is known as Minnie BEAR) applied for an emergency US passport as he

#usa #names

I have posted three registrations on Viewmate. They are in Cyrillic: 1. https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM92856 - birth of Szlama CHABIS, Kolo, 1889 2. https://www.jewishgen.or

#translation #poland

Dear Genners AJGS has received an enquiry from a watch collector about an inscription on a pocket watch in his possession. It was bought in England about 30 years ago and the watch is thought to date

#general

I've posted two vital records in Russian on ViewMate. I would be very grateful for translation of names, dates, occupations and places. They are on ViewMate at the following addresses: birth registrat

#translation #poland

When my grandfather’s cousin died in 1938, he left bequests to his two sisters: Anna (neé DRUYAN), wife of Isaac EPSTEIN Gitel DRUYAN All were living in Rostov-na-Donu, Russia when the will was made i

#russia #ukraine

I absolutely agree with Dick Plotz. The pretty colours and fancy fonts are simply click-bait - they have added NOTHING to the content quality. In fact, the Discussion List has degenerated into nothing

If you are looking for free sites to research Jewish ancestors in Australian and/or New Zealand, I am happy to share the handout I prepared for my session at the 2016 Seattle conference. It has many m

#general

If you are looking for free sites to research Jewish ancestors in Australian and/or New Zealand, I am happy to share the handout I prepared for my session at the 2016 Seattle conference. It has many m

#general

Dear Genners I've posted a document extract on Viewmate at the following address http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM52183. The signature is in either Hebrew or Yiddish and it is

#general

Dear Genners I've posted a document extract on Viewmate at the following address http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM52183. The signature is in either Hebrew or Yiddish and it is

#general

I would like to make contact with anyone who is researching the inter-connected families KOHN, FRIEDLER and HASTERLIK originally >from the towns of Kasejovice, Nepomuk, and Karlovy Vary in the Czech R

#general

I would like to make contact with anyone who is researching the inter-connected families KOHN, FRIEDLER and HASTERLIK originally >from the towns of Kasejovice, Nepomuk, and Karlovy Vary in the Czech R

#general

Does anyone know the English translation of the occupation "federnschmucker"? It was found on a 19th century Viennese burial record and the feminine version was "federnschmuckerin". The term is not in

#general

Does anyone know the English translation of the occupation "federnschmucker"? It was found on a 19th century Viennese burial record and the feminine version was "federnschmuckerin". The term is not in

#general

I've posted a photo of a badge/pin on Viewmate. It was found in a town in Poland - and I know it is a map of Palestine with Hebrew lettering: aleph yud. What I want to know is what group would have wo

#poland

I've posted a photo of a badge/pin on Viewmate. It was found in a town in Poland - and I know it is a map of Palestine with Hebrew lettering: aleph yud. What I want to know is what group would have wo

#poland

I have just returned >from a memorable visit to Poland. This time to attend the opening of an exhibition about the lives of the Jewish community in Zyrardow at the Muzeum Mazowsza Zachodniego W Zyrard

#poland