I also have gotten photos from them, just advise that you need to be able to read the headstones from the photos.

#usa

My suggestion is to send them a letter. There is an address on the website.

#usa

To flip the question around, my grandmother's English name was Yetta (born in NYC) and her Hebrew name was Sura Malka.

#names

A relative of mine, born in 1899 in Odessa went by Yetta, Hebrew or Yiddish name Yocheved.

#names #usa

Irene, I would appreciate if you could look up my great great grandfather in your book " LATTER DAY LEADERS SAGES AND SCHOLARS" as noted in JewishGen. The family lore is that he was a Rabbi in the Rus

#belarus

I've posted the 1909 birth record of my uncle Moshe that is written in Russian and in Hebrew or Yiddish, and for which I request the translation checked for completeness and correctness. The translati

#translation #yiddish #ukraine

I've posted the 1911 birth record of my uncle that is written in Russian and in Hebrew or Yiddish, and for which I request the translation checked for completeness and correctness. I need every possib

#translation #ukraine #yiddish

I've posted a 1908 marriage record of my grandparents that is written in Russian and in Hebrew or Yiddish, for which I need the translation checked for completeness and correctness. I need every possi

#yiddish #translation #ukraine

I was able to obtain information about my grandparents marriage record in 1908, in what is now Ukraine. The information was translated by a qualified individual. The bride's Hebrew name was listed, fo

#ukraine

Avi Do you have a link to those census documents? They appear to be interesting and I had not heard of them. Alan Moskowitz

#galicia #ukraine

I've posted a marriage record in Polish for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address. I only need row 2 translated, for the marriage of Perl Zucker. https://www.jewishgen

#translation

I had responded previously with some comments. You might try the following: Using google translate, write a message in english and it will be translated into Ukrainian. Reply to the archives. Tell the

#ukraine #translation

Larry, I had the same issue with your file - it is corrupted. Try detaching it again from the email the archive sent you. If that does not work, ask them to resend it. Also, in response to someone's c

#records #ukraine #translation

Larry, I recently had the exact same issue. Even using a few different websites to 'break' the pdf into text and then using Google translate, it did not tell me how to make payment which apparently is

#records #ukraine #translation

Mark - This would be the Chernihiv archive. The main archive sent my request to Poltava Archive which responded they had no information, and recommended the Chernihiv archive. Susan - yes there were 2

#ukraine

Using Google translate, I was able to request a search for a few documents at the Ukrainian archives. I was bounced around to a few different archives and recently got a note indicating (I think) that

#ukraine

I've posted a handwritten name of city in Italy where my uncle died in WW II. I have been unable to figure it out. It is on ViewMate at the following address ... https://www.jewishgen.org/viewmate/vie

#translation

Tamra - just do a google search for The Together Plan - it comes right up Alan Moskowitz

#belarus

Carl - was the cost, if any, reasonable? Alan Moskowitz

#belarus

Nicholas - were your great grandparents from Grodno and that is why you looked there? Or does Grodno have records from many cities in Belarus? I have some relatives that were from near Minsk, a town k

#ukraine #belarus