I've posted a vital record in Hungarian for which I need an interpretation. It is on ViewMate at the following address ... https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM86572 Please respon

#hungary #translation

Thank you for responding and sorry about my failure to include the link. I got confused when posting-forgetting that I had to post the image, get it approved, and then put out the request!! The links

#hungary #translation

Thank you for responding and sorry about my failure to include the link. I got confused when posting-forgetting that I had to post the image, get it approved, and then put out the request!! The links

#hungary #translation

Shana, It would be helpful if you would post the link to your Viewmate posting. I, like Phil K, searched for the referenced document but could not find it. Regards Alex Magocsi

#hungary #translation

Hi, I've posted four records in Hungarian for which I need translations. It is on ViewMate at the following addresses: https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM86515 https://www.jewis

#translation #hungary

I have uploaded two images to Viewmate of entries on the 1896 Hungarian census related to my great-great grandfather and his family. In the first image https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.

#hungary #translation

I couldn't find your Viewmate, so I can just speak generally. Lots of helpful links, including Kurrent letters, at https://www.familysearch.org/wiki/en/Slovakia_Genealogy. Find the 1869 Census in the

#hungary #translation

I am trying to decipher the handwriting used in the 1869 Hungarian census. It doesn't seem to fall into any one specific type of script. In the entries I am trying to figure out some letters look like

#hungary #translation

How much text is there? If it's a modest amount, then posting to ViewMate as Julia suggested can work. There are also Facebook forums where volunteers are doing an incredible service helping people un

#general #hungary #translation

I suggest picking a page or two and posting on ViewMate. Poetry translation really depends on the specific poem, so while I'm willing to give it a try, I don't want to commit to the whole thing, and p

#general #hungary #translation

Hi All, We recently discovered a small diary with poetry written by a grandmother in Hungarian during the aftermath of WWII. We can make out the names of great grandparents and more, thus making this

#general #hungary #translation

Dear Margarita, a direct descendant is allowed to ask an "extract" of the birth certificate. Szolnok Polgármesteri Hivatal (Major Office) szolnph@... maybe better in Hungarian language. I ho

#hungary

Hi all. Wondering if anyone knows anything about these families who are my 3rd to 5th Grandmothers. New to researching and have exhausted all means in looking for DNA relatives to pinpoint right one a

#hungary #slovakia #germany

Mia L. was born in Israel and wants to get married. Her parents were married in a synagogue in Budapest before making Aliah. This marriage is not recognized in Israel. So Mia needs a few papers to pro

#hungary

Hi Cheryl There is a Sub-Carpatian region (that Bereg megye was part of it) genealogy site. This is probably the most complete Sub-Carpatian Jewish data base and they have good search tools too: https

#hungary

Hello, Is there some way to access and view the Bereg Census film from 1842? With appreciation... Cheryl Etting

#hungary

Those who don't subscribe to Gary Mokotoff"s What's New? E-zine or Jewish Heritage Europe may have missed the following announcement about the Center for Jewish Art's recent report on all of the exist

#hungary

My mother's parents. Morris bihari also died in the holicaust He was the son of ester kohn Morris was born in 1877 And iren fixler was the daugther of maria kepetsiren fixler fathers name “lipot” Iren

#hungary

Hi Robert, Can you give us a bit more to work with? What were their parents' names? About when were they born? Were they all living in Budapest? Were they married there? What resources have you checke

#hungary

I am looking for my mothers Family from Budapest. Her Maiden was Wilma Irene Bihari. She married my father Morris Taub Thank you. Robert Taub

#hungary