I have a couple of records from the 1921 census of Beregszasz that need to be translated from Czech to English. An explanation of the records and what I am looking for are on the ViewMate pages. http:

#subcarpathia

The form is in Slovak and Hungarian, the handwriting is in Czech I have no idea what "Řezajictvo" mean -- perhaps Butcher Sperber | Lazar | apartment owner | male | married | 20-Jul-1867 | Strij(Galic

#subcarpathia #translation #austria-czech

I encountered a similar situation with a marriage record. My wife's grandmother, from Nagy Turjajog in subcarpathia. came to NYC in 1905. Her husband was from a town near Serednye and came to the US i

#subcarpathia

Hello everyone, I am looking for information regarding Bukowsky/Shapiro/Wachtenheim/Epstein family, before ww2 lived in Galicia Austria,now Ukraine. On one of the sites I saw a list of rabbis Shapiro

#galicia #subcarpathia

If you have family from what was Hungary pre-WWI, Czechoslovakia between the wars, and is now Zakarpattya Oblast, Ukraine, the 1921 Czech census is online. I've found a ton of family--including my gre

#hungary #subcarpathia

Shalom, I found Sussel's birth record, Anybody knows,where is this archive ? I understand,this is sub carpatia but where can i see the records? I am trying to check it with Lvov's archive,but it takes

#subcarpathia #ukraine

Shalom, I found Sussel's birth record, Anybody knows,where is this archive ? I understand,this is sub carpatia but where can i see the records? I am trying to check it with Lvov's archive,but it takes

#galicia #holocaust #hungary #poland #subcarpathia

My great-grandparents, Bernard A(c)kerman and Paulina Frits, emigrated separately from then-Hungary to Germany around 1900 (I think — possibly earlier). They lived in Sodingen, Germany (now part of He

#hungary #germany #subcarpathia

Thank you, everyone, for your help! The closest match, for now, is: Czereniuk Mikolaj, born April 22, 1922, passed away February 11, 2004, from Jewish (?) settlement Zamosty (Poland before 1939) Czere

#galicia #poland #subcarpathia #ukraine

I've posted a an 1867 birth record from Brod, Bereg, Hungary, now in Ukraine. I am interested in the last two paragraphs at the bottom of the document. The document is in Hungarian and posted at: http

#subcarpathia #hungary

JewishGen is pleased to announce that nearly 19,000 new records have been added to our Sub-Carpathia Vital Records collection. You can search these records by visiting https://www.jewishgen.org/databa

#subcarpathia

This is a 1940 death record of my grandfather, Mendel Konigsberg, registered in Lipcsemezo. Can someone read the cause of death, located in the last column?

#subcarpathia

I've posted a vital record in Russian or Ukrainian for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address ... http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM78322 I'm sor

#subcarpathia

What do old Jewish New Year's postcards >from Pinsk, school records a Philadelphia dock in 1904 have in common? They are the inspirations for three moving success stories recently published to our web

#subcarpathia

What do old Jewish New Year's postcards >from Pinsk, school records a Philadelphia dock in 1904 have in common? They are the inspirations for three moving success stories recently published to our web

#subcarpathia

Dear JewishGen Community, With tremendous pain and sadness, I regret to inform you that Phyllis Kramer, our beloved Director of Education, has passed away. Not many were aware of this, but Phyllis was

#subcarpathia

Dear JewishGen Community, With tremendous pain and sadness, I regret to inform you that Phyllis Kramer, our beloved Director of Education, has passed away. Not many were aware of this, but Phyllis was

#subcarpathia

My paternal GM was Fannie LIEBOVITZ born in Kiralyhaza. She was married four times: 1. ?Harry GOLDSTEIN with whom she had a daughter Lillian born in June 1904. 2. Her next husband was my paternal GF E

#subcarpathia

My paternal GM was Fannie LIEBOVITZ born in Kiralyhaza. She was married four times: 1. ?Harry GOLDSTEIN with whom she had a daughter Lillian born in June 1904. 2. Her next husband was my paternal GF E

#subcarpathia

My maternal GF was Samuel Stein who was born in Kiralyhaza. He emigrated via Canada in early 1900's. He married Roza Friedman who originated >from Nagytarna, Romania and she came in about 1907. They s

#subcarpathia