"Sorry - how do I translate to English?" For any website that is another language, open it in Google Chrome, and it will translate for you. Everyone should have a copy of Google Chrome to translate fo

#galicia #subcarpathia #ukraine #bessarabia

Try contacting Baruch Huber from Ungvar, not far from Kiralyhaza. You can also find him on the JewishGen researchers list. His email huberbelay@... All the best Mark Friedman

#subcarpathia

The JewishGen Subcarpathia Research Division (formerly the Subcarpathia SIG) will meet virtually on Monday August 10, from 4-5PM, U.S. Eastern time. I will be giving a presentation on the Division’s r

#subcarpathia

Hello, My g-gm had a brother named Lazar Schwimmer, born 1876, who married Ruchel Berkovits in 1899, in Munkacs. He had a shoe store. Does anyone have knowledge of this family? -Moishe Miller Brooklyn

#general #subcarpathia #ukraine

Bonjour, Docteur en Histoire contemporaine, j'effectue des recherches sur "Les Juifs de l'Empire russe, de Pologne et de Moldavie immigrés dans le 18e arrondissement de Paris aux 19e et 20e siècles, d

#subcarpathia #ukraine #belarus #france #latvia

I have a couple of records from the 1921 census of Beregszasz that need to be translated from Czech to English. An explanation of the records and what I am looking for are on the ViewMate pages. http:

#subcarpathia

The form is in Slovak and Hungarian, the handwriting is in Czech I have no idea what "Řezajictvo" mean -- perhaps Butcher Sperber | Lazar | apartment owner | male | married | 20-Jul-1867 | Strij(Galic

#subcarpathia #translation #austria-czech

I encountered a similar situation with a marriage record. My wife's grandmother, from Nagy Turjajog in subcarpathia. came to NYC in 1905. Her husband was from a town near Serednye and came to the US i

#subcarpathia

Hello everyone, I am looking for information regarding Bukowsky/Shapiro/Wachtenheim/Epstein family, before ww2 lived in Galicia Austria,now Ukraine. On one of the sites I saw a list of rabbis Shapiro

#galicia #subcarpathia

If you have family from what was Hungary pre-WWI, Czechoslovakia between the wars, and is now Zakarpattya Oblast, Ukraine, the 1921 Czech census is online. I've found a ton of family--including my gre

#hungary #subcarpathia

Shalom, I found Sussel's birth record, Anybody knows,where is this archive ? I understand,this is sub carpatia but where can i see the records? I am trying to check it with Lvov's archive,but it takes

#subcarpathia #ukraine

Shalom, I found Sussel's birth record, Anybody knows,where is this archive ? I understand,this is sub carpatia but where can i see the records? I am trying to check it with Lvov's archive,but it takes

#galicia #holocaust #hungary #poland #subcarpathia

My great-grandparents, Bernard A(c)kerman and Paulina Frits, emigrated separately from then-Hungary to Germany around 1900 (I think — possibly earlier). They lived in Sodingen, Germany (now part of He

#hungary #germany #subcarpathia

Thank you, everyone, for your help! The closest match, for now, is: Czereniuk Mikolaj, born April 22, 1922, passed away February 11, 2004, from Jewish (?) settlement Zamosty (Poland before 1939) Czere

#galicia #poland #subcarpathia #ukraine

I've posted a an 1867 birth record from Brod, Bereg, Hungary, now in Ukraine. I am interested in the last two paragraphs at the bottom of the document. The document is in Hungarian and posted at: http

#subcarpathia #hungary

JewishGen is pleased to announce that nearly 19,000 new records have been added to our Sub-Carpathia Vital Records collection. You can search these records by visiting https://www.jewishgen.org/databa

#subcarpathia

This is a 1940 death record of my grandfather, Mendel Konigsberg, registered in Lipcsemezo. Can someone read the cause of death, located in the last column?

#subcarpathia

I've posted a vital record in Russian or Ukrainian for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address ... http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM78322 I'm sor

#subcarpathia

What do old Jewish New Year's postcards >from Pinsk, school records a Philadelphia dock in 1904 have in common? They are the inspirations for three moving success stories recently published to our web

#subcarpathia

What do old Jewish New Year's postcards >from Pinsk, school records a Philadelphia dock in 1904 have in common? They are the inspirations for three moving success stories recently published to our web

#subcarpathia