Dear Nick, Thank you very much. You are right, it is not what I wished to find about my ancestors, but I can not argue with facts. I am amazed by your ability to find this document. Best regards, Reuv

#germany #translation

Congratulations on a wonderful translation. I had not realised that the declaration was to enable the wedding of Rika OS to proceed. However, when I looked again at the Allgemeiner Polizei-Anzeiger, V

#germany #translation

I have posted a vital records in Russian for wich I need a translation. A death certificate of Meir Zelazo at the following link: http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM82960 I need

#translation

Shalom I request a translation of the Polish text on a birth certificate. It is short! :It is on ViewMate at the following address http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM82957 Please

#translation

Hello Sharon, Interesting document. This is a conversion certificate To be evidence in the hand of the man by the name of Tony Allen Pacelli From the city of Toledo, Ohio U.S. North America That came

#translation

I have posted a Russian travel document on ViewMate and would be very grateful for a translation of the Russian text and handwriting: https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=82973 Plea

#belarus #yizkorbooks #translation

I've posted a 4-sheet handwritten document in Russian, exceprted from the Yizkor Book from Nesvizh, Belarus, for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address ... http://www.j

#belarus #yizkorbooks #translation

Hi All, Once in a while I also need help. I have posted 3 images on ViewMate. Two are for the two pages of a letter my grandfather, Leopold GOLDSTEIN, who was later killed in the Holocaust, wrote in 1

#translation

I have just uploaded my best friend’s conversion document and it can be found at http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM82944. It is very curious that his is completely in Hebrew whe

#translation

As you will have learned from other reaction page 1 of your document may show some more informatieon. Hoever, I think that the enclosed will give you what you are looking for. C) Ivore Joseph, van ber

#germany #translation

Hello Reuven and Ed I found in the document the father of Rika OS, [who was born on 18 Nov 1827], as Levi Simon OS who was married to Rachel Luppeman. Rika was born in Wonsdorf [now Wunsdorf, Hanover

#germany #translation

Hello Ed Perhaps we can work together on this for Reuven, because the handwriting is not very easy to read. Once we have done that, we have to translate it. Will you start transcribing the text into D

#germany #translation

If sourced online a link to the original document might make it easier to view, able to enlarge etc.

#germany #translation

Hello Reuven Stern, I'll give it a try. Although it's quite a complicated job. Do you've by any chance more information on Rika Os who is mentioned in this document ? Greetings, Ed van Rijswijk Tilbur

#germany #translation

Dear Reuven Stern Although I am Dutch-born, this declaration is from 1853, and being in official language, it is quite a challenge to translate it properly. Ideally, it should be translated by a Dutch

#germany #translation

I think I can be of asssitance here. יצאה נשמתה בטהרה ינ"ב Her soul left purified [ on the date] >

#photographs #belarus #translation

DIVISIONAL CAVALRY CHAPTER 9 — THE CAPTURE OF BARDIA Previous Section | Table of Contents | Up | Next Section PAGE 149 Nurit - read about the capture of Bardia. Google the book and find chapter 9. Bes

#translation

She gave charity and grace, she holds out her hand to the poor, our modest (humble) mother, Chaya daughter of Chaim, the wife of Baruch son of Israel Berger, Passed away* 21 of Tevet 5'674, R, I, P, (

#photographs #belarus #translation

Hello! I have uploaded to Viewmate a scan of the back of a family photo taken in the late 1800s, likely in Lithuania. There is a lot of handwritten Yiddish, which I'm at a loss to translate. I hope so

#yiddish #lithuania #translation

There is no point in duplication If you get no other response, I will help David Lewin London Search & Unite attempt to help locate people who, despite the passage of so many years since World War II,

#translation