Please translate the Hebrew on this headstone of my grandparents in Munich. Thank You. Best Regards, John Lowin Researching Lowin in Radziechow, Vienna and Munich.

#translation

Please translate this Marriage Registration for Chaja Perla Spiwak in Koden, 1856. You will find it on ViewMate # 86754 Warm Regards, Margalit Margalit Ashira Ir I am: An Israeli! An Immigrant! An Ame

#poland #translation

Hi Maria In your question you asked if there is anything special regarding this tombstone. The abbreviation ש"א that generated some debate, that means Shem Imo, appears to my understanding as somethin

#translation

Hello, I've posted vital records in Polish for which I'd appreciate a translation. They are on ViewMate at the following addresses: https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM88056 http

#poland #translation

Hi all, I have posted three pages from the 1834 Grodno Revision List on ViewMate and am looking for translation of the entries on these pages that pertain to the DZIVETETSKY, SCHMIGELSKY, or KHAZANOVI

#translation

VM86886 In Russian: 633. Состоялось в городе Лублин 27-го ноября (9-го декабря) 1868 года в 4 часа дня. Явились евреи Тобиаш Либерман, рабочий, 35 лет и Израиль-Ицек Гликман, спецулянт, 44-х лет, оба

#translation #poland #russia

I've posted an image on Viewmate of some handwritten text from the back of a photograph. The photograph shows two small young children and was taken in Uman around 1915. I'd very much appreciate a tra

#translation

No, it's not in Russian, It's in English and a name: Jony Kambone Michael Ryabinky

#translation

I request help in translating a Yiddish handwritten message on the back of a postcard. The photo on the postcard front shows my great-aunt Friedel Lewin nee Jelin standing by a fencepost, presumably t

#poland #translation

VM86954 In Russian: Посад Вышков #12 Состоялось в посаде Вышков 10-го (22-го) апреля 1870-го года, в 10 часов утра. Явился лично Вульф Цимбаль, 52 лет, и Шлёма Зильберман, 44 лет, оба религиозные учит

#translation

I've posted a vital record in Russian for which I need a translation of the genealogical information. It is on ViewMate at the following address: Moszek ZLOTNIK / ZLOTKOWSKI death registration - https

#translation #poland

I have posted to ViewMate part of a page from an 1871 Jewish male census (army recruit list) for Boguslav, Ukraine, for some of my MURAKHOVSKY ancestors. It is on ViewMate at the following address: ht

#translation

main@... There are several documents about Zvhil (Novohrad Volynskyy in Russian in https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BC%D1%96%D1

#translation

VM86915 in Russian: Посад Вышков # 14 Состоялось в посаде Вышков 23-го апреля (4 мая) 1886 года, в 10 часов утра. Явился лично Вульф Цимбаль, 59 лет, и Шлёма Зильберман, 60 лет, оба религиозные учител

#translation

{Here Lies} ... Gitel the daughter of Mordechai Died 8 Adar II, 5717 {May her soul be bound to eternal life} Ken Ryesky Petach Tikva, ISRAEL

#translation #slovakia

Hi all In reply to the reply about the tradition of having mothers’ names on tombstones, the tradition seems centered in Bratislava (Pressburg). It is found on nearly all stones in the new orthodox ce

#slovakia #translation

The name looks like Czerwinski. If you look at the New York arrival of the Neckar on Nov 25, 1903 you will find Mandel Czerwinski. He is passenger #23 on the manifest page. On the same page are, what

#translation

Hi Everyone, I posted two Polish records on ViewMate that I would like translated (1897 death record from Raciaz for Aron MATYS) (1907 birth record from Raciaz for Szlama Matys): https://www.jewishgen

#poland #translation

Hello everyone, I've posted 5 vital record in Russian for which I need an extraction of data. They are on ViewMate at the following addresses ... 1. Death record of Abram Icek WAJSBLECH: https://nam12

#poland #translation #russia

I've posted a brief letter written to my grandmother's brother Avrum from their brother Yudel for which I need a translation. It is on ViewMate at the following two addresses ... https://www.jewishgen

#yiddish #translation #belarus