Last week at the University of Washington in Seattle, students Ofir Horovitz, Noa Etzyon and Eiden Brewer attended the university's Undergraduate Research Symposium to share lessons learned from their

#translation #yizkorbooks

The translator for the Ukrainian-language version of the Yizkor Book of Mizoch reported a rocket strike Saturday, 15 miles north of his home in Rivne, Ukraine. Ten people were injured. Despite the cha

#yizkorbooks #ukraine

Two days ago, there were reported attacks against five railway stations in Ukraine, including the rail line in Rivne. Dmytro -- our translator for the Ukrainian-language version of the Yizkor Book of

#yizkorbooks #ukraine

Also try https://www.haverstrawbrickmuseum.org/contact

#usa

Dmytro Aladko, the translator for the new Ukrainian-language version of the Yizkor Book of Mizoch, teaches at the state humanitarian university in Rivne, Ukraine and provides an update on the situatio

#ukraine

I have no idea if they could help, but you might want to try info@...

#lithuania #usa

This morning translator Professor Aladko reported from Rivne Ukraine his family is well, but 19 people were killed and 9 wounded in his town when two Russian missiles hit a radio transmitting site yes

#translation #yizkorbooks #ukraine

Thank you for the link to today's amazing program. The session was recorded and is available at https://www.youtube.com/watch?v=yMuZQ3LoMXc&t=21s . It is difficult to listen to Sharansky and Kavatsiuk

#JewishGenUpdates #ukraine

Yefim, thank you. It's reassuring to have personal connections for relief assistance. The paypal link for Alex worked without a glitch (zelle didn't go through for me, but that could be at my end, so

#ukraine

I am pleased to report our translator for the Yizkor Book of Mizoch sends the following update from Rivne: "We are ok, the situation is stable in Rivne - all public utilities in Rivne and food superma

#ukraine

One of the amazing parts of my experience in coordinating the translation of a Yizkor Book was being approached by the local Ukrainians to support a translation of the Yizkor Book to their language as

#JewishGenUpdates #ukraine

Thank you for your "situation report." I will add that Rivne has a relatively quiet night. Our translator for the Ukrainian language version of the Yizkor Book of Mizoch reports everyone finally found

#galicia #ukraine #poland #general #announcements

The translator for the Ukrainian-language version of the Yizkor Book of Mizoch yesterday e-mailed from a shelter where he had brought his family for the third time yesterday as Russian rockets explode

#ukraine #translation

Last semester, students at University of Washington joined the project to translate the Yizkor Book of Mizoch https://www.jewishgen.org/yizkor/Mizoch/Mizoch.html . Info on this effort can be found at

#announcements #education #holocaust #ukraine

Regarding the second option, name changes are not uncommon. My grandfather's name was Sharff, but changed it to Broun after he survived a shipwreck coming to America. We understand it was tradition to

#lithuania #names

One of the recently translated chapters the Yizkor Book of Mizoch is titled The Judenrat in Mizoch Had a High Moral Standard, But… https://www.jewishgen.org/yizkor/Mizoch/miz090.html In the words of t

#holocaust

On Sat, Sep 18, 2021 at 11:01 PM, Paul Silverstone wrote: There's a map reference 20 km due south of Shumsk for: Radoshivka Радошівка Ternopil Oblast Ukraine 47146 49.99279524238539, 26.12496903882559

#ukraine #general

As a Yizkor Book Project Coordinator, before committing the Yizkor Book of Mizoch to the typical process of hiring professional translators, I reached out to the Hebrew language program at George Wash

#yizkorbooks #translation

It may be Kivertsi Ківерці Volyn Oblast Ukraine 45201 It is near Lutsk (and a two-days walk from my grandparents' shtetl.)

#ukraine #poland

I have the same passport document for my grandmother dated 1910. She emigrated to the USA later the same year. Translation of my grandmother's passport provided her father and husband's names, a physi

#russia