Dear All 5th September 2020 PISZTRANG is indeed a Hungarian word--name of a fish As for the letter ' Z' -- not crossed,-- to my knowledge it was 'crossed' in the 'old' Hungarian witting but not during

#photographs #translation

Dear Lizzy, 31st August 2020 I wonder, if I may politely suggest to you, please contact the London Beth Din: 020-343 6255---305 Ballards Lane London N3--Finchley-- Wishing you --Mazel and Brocho --and

#unitedkingdom #records #yizkorbooks

Hello, Mr.Moishe Tannenbaum, 27th August 2020 I wonder, may I politely ask, did you read Dr Neil Rosenstein's " The Unbroken Chain --THIRD EDITION--chapter nine--page 722--725 ? I wonder, if you are c

#slovakia #austria-czech #rabbinic

Hi, Everybody 14th August 2020 I wonder if I may politely record my thoughts--about --' cutter'' In my understanding, it can be a 'glass cutter' plain sheets of glass being cut to fit widows /french w

#usa #general

Hi Helen, 11th August 2020 I happen to know a Mr.Erwin Gottesman--Boropark- USA i wonder, if you think it might be helpful to you, please send me your e-mail, phone number and I can forward it to him.

#austria-czech #ukraine #hungary

Hi, 10th August 2020 As you mentioned Hungary I remember a BLITZ ANIKO/ Aniko Blitz being in the Budapest Jewish Orphanage--at Delibab utca 35 between 1964-1968 I left Budapest in 1970--so I do not kn

#records

Dear Ed Zwieback, 21st July 2020 I wonder, name of Primary schools, or name of Villages , towns from Hungary/Old Hungary I, might be able to help with some translations, if you e-mail them to me --via

#hungary #education

Hi, 16th July 2020 I happen to be born in TARCAL--Hungary--which was--in my childhood-- a few km from BODROKERESZTUR/ KERESZTIRE The Village is on the River ' Bodrog' where the River Tisza' ( Linked t

#names #hungary

Dear Mr. Cherson 13th July 2020 My name is Veronika Pachtinger--my mother was a nee Biderman/Biederman --her father--Herman/Hersl/Zvi Biderman 's (D.O.B.) 4th May 1881 ) parents were Suri-Necha/Sali/R

#names

Hi Everybody 11th July 2020 I would like to mention--that as I am Hungarian born, in my view: --Lajous with a strong probability could be the Hungarian Lajos. I wonder, do you have another name, in ad

#france

Dear Ms. Shamian Grunfeld 10th July 2020 My apology, if my memory is not mistaken, we may have exchanged e-mails in the past: re our Grunfeld Ancestors. I did attempt to contact Eva Grunfeld--in Budap

#belarus #hungary #holocaust

Hi Mr. Rosen 6th July 2020 I wonder, are you researching the Fingerhut family? My Aunt--Edith Kohn --Chaya Adel/Chaya Eidel Kohn's son married Fingerhut Edith--from Tarcal Hungary--Edith Fingerhut--Mr

I wonder, were/are your Friedman Family from Munkachevo -Kohanim or Yisroel? Do you have any 'other' family info? I am a nee Friedman, so was My late Mother-in law. To my knowledge, my late mother-in

#ukraine

I wonder, if it is any interest to you: My mother-in-law's father was Izsak-Yitchok Yaakov Friedmann --a Kohen- son of Dayan, Harav Zvi HaKohen Friedmann from Beregszasz? Kezmarok? Izsak,-- Yitchok Ya

#austria-czech #hungary

I wonder, are you looking for the 'Szasz family--Zahava Szasz----- famous book 'Thorns in the Tokaj Valley?--From Abaujszanto Hungary? She lives in New York and her sister is in Israel Zahava --I had

#hungary

Dear Mihal, I had a family-ODON ROTH living in Budapest after the War--if I am not mistaken: Dembinsky u 12-- On a different note: I am researching my Grunfeld Family tree: My grandmother Sari/Sarolta

#romania