Because the post card is sent to B.Derman, in Bucharest Romania, from a Spanish speaking country. I think the sender's family name is also Derman. Just a suggestion.

#translation #yiddish

It seems to be a card of displaced persons during world war II. Arrived in Barcelona on Mar 23, 1944 and he was moved to Lerida (Lleida) on June 23 1944, or arrived in Lerida on June 23, 1944 and from

#records

I checked around Pabianice and there are no towns with that name near by. There is a Lukow near the Belarus border, where many Jews were transported to during the 2nd WW.

#poland

-- It could be translated of the last day of Sloshim (30 days of mourning and of not shaving?), or leaving a town by the name Shloshim? Angel Kosfiszer Richardson, Texas

#general #translation

-- His wife was born in Lithuania, so I expect he also lived in and aournd Lithuania. Angel Kosfiszer Richardson, Texas

#poland #lithuania #belarus #russia #germany

I am looking for David Goldberg born in Wadzi in 1882. When I enter Wadzi in the communities database of Jewishgen I get that the only name that is "phonetically like" Wadzi is Veisiejai or Wieisieje

#poland #lithuania #belarus #russia #germany

Many thanks to everyone that responded to my request. Read on to find out a very unexpected outcome to my search. The Magience/Magiendzo Story and the tail of two cities (Suwalki and Marijampole) For

#general #lithuania #poland

I am looking for a member of the Magentza/Magientze family that may have married a Haskel or a Melnick/Mielnick in Suwalki, Poland. They may have lived in Marijampole or Warsaw in the 1920's or 1930's

#general #lithuania #poland

I called the Mount Nebo cemetery in Miami about the grave of Max Land that died at the age of 70 on Sep 1944, husband of Fannie and father of Hadassa. His metzavah was uncovered in 1945 and I have the

#usa #general

Thanks to Michael Ryabinky and David Price for Their help in the translation. I think I have the current names of the towns that the wedding document of 1879 makes reference to. The wedding was publis

#russia #poland #translation

I've posted a vital record in Russian of a wedding record in Poland for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address ... https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?k

#russia #poland #translation

Looking for members of the Miller family of Grojec, SW of Warsaw, in Poland. There are a lot of records of the Miller's in Jewishgen up to the 1870s, and would like to know about close relatives of my

#poland #warsaw #general

-- FamilySearch and Ancestry are two different genealogy sites and I do not expect you can connect them. Angel Kosfiszer Richardson, Texas

#latinamerica #ukraine

I am trying to find the roots in Europe of Aphraim Land that lived in Durham. He passed in 1927 and his wife Sarah Gordon passed in 1929. The 1900, 1910 and 1920 census shows they came from Russia. Th

#russia #lithuania #poland #galicia

Go to familysearch.com and enter the last name Snayde, Wurcelman or Ianchel (do no set the exact option, leave it open) and restrict documents to Brazil (set the exact option). There are lots of docum

#latinamerica #ukraine

I know where the graves of Charles (died in 1941) and Sophia Williams (died in 1949) are in Utica, NY. It is an old and closed cemetery that belongs to Congregation Zvi Jacob between Waverly Pl and Wa

#usa #russia #lithuania #poland

I notice that the ages of the parents correspond to the year 1918 and not when the baby was born in 1902. I see now that this document is a certificate and not a record when the baby was born. I will

#usa

I have posted a birth certificate from Norfolk, Virginia that shows the birth being in 1902, but the filing seems to be in 1918 (5/9/18). Did it take 16 years for the paperwork to be processed?. Also,

#usa

I need help with ancestors Williams that lived in Oneida county and also NY city, in NY. Some members are in the Acacia cemetery, Suwalki section in NY city. In particular, the Oneida county Williams'

#usa #russia #lithuania #poland

I've posted a photo of a headstone in a cemetery in Virginia for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address ... https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM89

#translation