Michael Ryabinky Boynton Beach, FL

#translation

VM98558 In Russian: 1. Иосиф Бенцианович Коган, Иудейского Вероисповедания 2. Местечко Каховка, Таврической Губернии, Алешковского Уезда 3. Холост 4. Родители живут в местечке Каховка, Таврической Губ

#translation

VM98559 In Russian: 7. Губернский паспорт, 13 Мая 1914 года, #790 8. Черз город Либава, 31 Мая 1914 года 9. Приехал прямо в Канаду 10. нет 11. Управляющий. 12. нет 13. нет Подпись Иосиф Коган Translat

#translation

WM98557 In Russian: #1810 Заявление Прошу консульство выдать мне удостоверение личности для временного пребывания в (не ясно). Прилагаю: 1. Два заполненых и подписаных мною листа, 2. Три подписанных м

#translation

In Russian: Младенцу этому дано имя Хая. Позднее заявление о рождении последовало (не ясно) отца. Акт сей присутствующим прочитан и ими и нами подписан. Подпись Подпись Бургомистр города Бедзин Подпис

#translation

I think, it's a Belarussian City of Slutsk, See "Wikipedia": Quick facts Slutsk is a city in Belarus, located on the Sluch River 105 km south of Minsk. As of 2010, its population is of 61,400. Slutsk

#translation

In Russian: Пессель Адель Рувимовна Улица Нижегородская Дом 10, Корпус 1, квартира 44 Москва 109029 Россия In English: Pessel Adel Ruvimovna Nizhegorodskaya street House 10, Building 1, apartment 44 M

#names #russia #translation

In Russian: #607 Герш-Лейб Оберман Состоялось в городе Ченстохов 15-го (28-го) октября 1904 года в 10 часов утра. Явился лично Хуна Оберман, извощик, 37-и лет, житель города Ченстохов, в присутстсвии

#translation

Handwritten In Russian: 22.7.1949 Дорогие родные. Письмо ваше получил. Сердечно благодарю за память. У меня пока что ничего нового. Погода у нас стоит отличная, уже около двух месяцев. Пачки с журнала

#translation #russia #poland

In Russian: #3 Состоялось в посаде Климонтов 10 (23) февраля 1873 года в 3 часа дня. Явился Равин посада Климантов Меер Шая Гелерентер вместе с Ицком-Лейбом Голдвасером, холостым, 21 года (акт о его р

#translation #poland

I have posted a family letter on ViewMate and request translation assistance. The letter is posted as follows: https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM98019 https://www.jewishgen.org

#translation

It is not a Polish, it's a German Michael Ryabinky Boynton Beach, FL

#poland #translation

In Russian: 510. Состоялось в городе Лодзи 21 ноября 1888 года в 9 часов утра. Явился Омяш Майзель, местный равин и в присутствии Роберта Коутера, 50-и лет и Израиля Пайреля (возможно), 42-х лет, оба

#translation

In Russian: Фамилия Зусман / Имя Фрума Отчество Копилевна / Отношение к главе семьи / Глава семьи Пол Женский / Год рождения 1885 Специальность и стаж Домохозяйка / Национальность Еврейка Местожительс

#holocaust #belarus #lithuania #translation

One more "Dagda" in Latvia, right near Belarus, Vitebsk region. Michael Ryabinky Boynton Beach, FL

#russia

I found one place of a Vitebsk gubernia with similar name "Dogda" See attached file with this place on the map of Vitebsk Gubernia Michael Ryabinky Boynton Beach, FL

#russia

You can post on jewishgen.org copy of this passport or send a copy to me and I'll translate it for you. Michael Ryabinky Boynton Beach, FL

#russia #translation

In all 4 records on the 2 pages no mansion Leib or Leybka Guttenberg. All 4records is a birth records. Michael Ryabinky Boynton Beach, FL

#translation #poland #russia

In Russian: Азык Зельманович Шытун (возможно Шатун) Родственник Арон Гершкович Шапиро 2 добавки 1816-го года под номером 825 Арона сын (не ясно) Янкель Янкеля сын Мойше (возможно) Бене (возможно) 2 до

#translation

In memory of dear children Ole and Lou .. from their parents, brother and sister. Translated by Michael Ryabinky. Boynton Beach, FL

#translation