ViewMate Translation from Yiddish to English #general


Kevin Hanit <klh44@...>
 

Hello,

I am in need of a translation >from Yiddish to English of a Letter written by
a cousin of mine to his Uncle (My Great Grandfather) in Toronto.

Here is a direct link to the ViewMate Postings of this 3 page letter:
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=4462 (presently
this image is not mine)
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=4463
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=4464

Page 1 can be found at http://www.jvlist.com/letters/rotfogel2-1.jpg

Please reply privately to me at klh44@....

Thanks,
Kevin Hanit
Concord, ON Canada

Searching for: ABELOVICH (Derechin to Canada, Israel, New York and Argentina),
PARELMAN & PAREPLOTCHIK (Baranovichi to New York & Yarmouth, NS), KLETSKIN,
LEVITT, HOROWITZ, STOLAR (Baranovichi to Israel), GERCHICOF (Kyiv, Canada),
ROTFOGEL (Kielce or Lagow, Poland to Canada and USA, Lodz to Israel),
SPIEGEL (Kielce or Lagow, Poland to Canada and Philadelphia, PA)


Kevin Hanit <klh44@...>
 

Hello,

The image for the first page of this 3 page letter is now uploaded
correctly.

Thanks,
Kevin Hanit
Concord, ON Canada

Searching for: ABELOVICH (Derechin to Canada, Israel, New York and
Argentina),
PARELMAN & PAREPLOTCHIK (Baranovichi to New York & Yarmouth, NS), KLETSKIN,
LEVITT, HOROWITZ, STOLAR (Baranovichi to Israel), GERCHICOF (Kyiv, Canada),
ROTFOGEL (Kielce or Lagow, Poland to Canada and USA, Lodz to Israel),
SPIEGEL (Kielce or Lagow, Poland to Canada and Philadelphia, PA)

----- Original Message -----
From: "Kevin Hanit" <klh44@...>
To: "JewishGen Discussion Group" <jewishgen@...>
Sent: Thursday, July 29, 2004 2:33 PM
Subject: ViewMate Translation >from Yiddish to English

Hello,

I am in need of a translation >from Yiddish to English of a Letter written by
a cousin of mine to his Uncle (My Great Grandfather) in Toronto.

Here is a direct link to the ViewMate Postings of this 3 page letter:
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=4462(presently
this image is not mine)
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=4463
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=4464

Page 1 can be found at http://www.jvlist.com/letters/rotfogel2-1.jpg

Please reply privately to me at klh44@....