Polish occupations #poland


Brdbrain7@...
 

Go to: _http://www.ics.uci.edu/~dan/genealogy/Krakow/other/occupations.htm_
(http://www.ics.uci.edu/~dan/genealogy/Krakow/other/occupations.htm)

for a "Table of occupations appearing in 19th century Krakow vital records"

Robin B. Seidenberg
Researching:

BRENNER, ERLICHMAN-Kamenets Podolskiy area (Zinkov, Proskurov, etc.)

BOGOSLOWSKY-Stavisht, Kiev, Ekaterinoslav

WANIEWSKI, WYRZYKIEWICZ- Bialystok-Tykocin area (Lomza gubernia)


Subject: Polish-Jewish occupations
From: Avigdor Ben-Dov <_a.bendov@yahoo.com_ (mailto:a.bendov@yahoo.com) >
Date: Sun, 14 Sep 2008 01:48:07 -0700 (PDT)
X-Message-Number: 1


Robyn Dryen
 

Avigdor

There is a list of occupations at
http://www.jri-poland.org/bizdir/occupations.xls

Poltran at http://www.poltran.com/pl.php4 is a free
English-Polish-English translator which translates poborca podatku as
tax-collector and gospodarstwie as farm.

Hope this helps

Robyn Dryen
Sydney

At 04:04 PM 15/09/2008, you wrote:

I am asking if anyone knows where to find a list of common occupations in
Polish translated into English free on the net? this should be a basic
genealogical tool.