ViewMate translation request:Yiddish #romania

Steve Herberman

Hello Genners!

My great grandfather Hersh Herberman wrote a letter in yiddish, presumably to his nephew
in Toronto, most likely around 1915. Hersh and family were >from Iasi Romania and it's not
clear when he moved to Argentina to be with the rest of his family. I'm hoping that this letter
can shed some light on where he was living at the time. I have other letters that are written in
Romanian that I will post on ViewMate this week. Any help with any of them is greatly

The images of the letter can be viewed >from both of these links, half the letter on each:

Thank you very much,
Steve Herberman
Chevy Chase MD USA