Please help with Hungarian translation on Viewmate


Beth Galleto
 

I have posted a birth record from Balassa Gyarmat in 1900, Viewmate 75421. I don't read Hungarian, but I think it says the parents are Lipot Y. Kohn and Maria Gelb, and the child is Yolan. This might be the record for my grandmother's sister, who was known in the U.S. as Julie Kohn. Her father was known at different times as Jozef, Joseph, and Leon. Her mother was known as Mary, and I know Mary's maiden name was Gelb. I haven't been able to find a birth record for my grandmother or any of her siblings, so this could be important. Please respond through Viewmate, and thanks for any help you can provide. 
Beth Galleto


judyyoung@...
 

How does one get on Viewmate from this message? Before one could link directly to the Viewmate page with the request. Now I would think there are several extra steps to make to find the page? Sorry about sending this to everyone; I don't see how to reply just to Beth or how to get on the site and then get back here.  Judy Young