My grandparents were >from Lithuania and the Suwalk-Lomza area and they too taught me the card game pisha paysha altho' in their Lithuanian accented Yiddish it was called 'Pishy Payshie'. It was as you say a very simple form of rummy.
Patche patche kichelach was a favourite rhyme with actions when I was a very small child.
