JewishGen Discussion Group #JewishGen Russian Translation #general

Sherri Bobish

Dear genners,

I've posted 2 documents in 4 separate viewmates (top & bottom of
each document in a separate viewmate.)

Can someone translate the handwritten Russian into English. An
index transliterates the surname on both as LEFFENFELD. This surname
is very unusual, and we believe all LEFFENFELDS originate >from
Daliowa and Posada Jasliska, Poland.

Thank you very much,

Sherri Bobish
Princeton, NJ

searching: WALTZMAN / WALZMAN, Istryker (Ustrzyki Dolne), Pol.
LEVY, Tyrawa Woloska, Pol. BOBISH, Odessa
LEFFENFELD, Daliowa and Posada Jasliska, Pol.
RATOWSKY, Ariogala, Lithuania
SOLON, SOLAN, SAKOLSKY, Grodek (Bialystok)

MODERATOR NOTE: Please reply privately or on the ViewMate response form.