I have come across an ancestor's New York death certificate which gives the profession of the deceased as "Chenat glanwan" in Roman letters. Would someone be so kind as to identify the language and offer a translation, please.
Are you looking at a copy of the actual certificate, or a transcription? If you have a copy of the certificate than please post it on Viewmate so that we can help you decipher the words.