ViewMate - Polish translation request - Uscieczko, Galicia (1763) #galicia #translation


Emily Garber
 

I've posted the title page and headers from some 1763 records from Uscieczko, Zaleszczyki, Galicia. I would like them translated to English from Polish. There are three images on ViewMate at the following addresses:
Special thanks to Matthew Sacher for sharing these records.
 
Please respond via the form provided on each ViewMate image page.
 
Thank you very much.
 Emily Garber


Emily Garber
 

For some strange reason my URLs all point to the first ViewMate post: https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM80808

I also posted the second page of the record with the same headings to help translators if the writing on the first page was not clear.
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM80809

The last post was the title page for the record:
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM80810

Emily Garber