I need some help finding out the name of a town in Lithuania. The
record I found was in Hebrew and although I can read the Hebrew
letters, I couldn't come up with a transliteration that was actually a
town in Lithuania. The letters were pey-yod-vav-resh-nun soft. I'd be
grateful for any help! Thanks!

Alyssa Freeman
Henrico, VA
Looking for KALLNER (Lithuania), FRIEMAN (Lithuania/Latvia), SUSSMAN
(Polish Galicia), FAVELYUKIS, FREIMAN (Polish Galicia)

Probably this (I searched on PANRES in the Jewsh Gen Gazeteer because other combos didn't work). :

Location PANRES (phonetic) in Eastern Europe Run on Thu, 21 May 2020 07:35:45 -0600 For an online Map click on Google Maps
Location (Native names in BOLD)	Feature Type	Coordinates (Click for JewishGen Resource Map)	Map	Country	Distance/Direction from reference point	10 mile radius
Paneriai, Dvaras Paneriai, Panėris, Panerių, Ponary	populated place	54°47' N 24°55' E	G	Lithuania	17.4 miles WNW of Vilnius 54°41' N 25°19' E
Number of matches = 1

Maybe, Pren/Prienai?

https://kehilalinks.jewishgen.org/pren/pren1.html