Topics

ViewMate translation request - Russian and Hebrew #belarus #ukraine #translation


robinllevine@...
 

Hello,
I've posted a marriage record from Odessa in Russian and Hebrew for which I need a translation.
It is on ViewMate at the following address:

1913, Glezin/Glezer & Avramov/Abramoff
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM82422

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

Thank you very much! 
Robin Levine,
USA

Searching:
GLESIN/GLAZER, LIPSHUTZ, COHEN (Starasel'lye & Bogushevsk, Vitebsk & Mogilev gub., Belarus)
AVRAMOV/ABRAMOFF (Istanbul, Turkey)
BLAJER, HARTMAN, GROMAN, SZNAJDERMAN, KAC, DITCHER, MIDGAL, SZUCH (Chelm & Wlodawa, Poland)
BERMAN, TOLKOFF, MELLION, SILVERMAN, DAVIDSON (Yelisavetgrad, Kerson, Ukraine & Lithuania)
BIRENBAUM (Ukraine? Poland?)
SALMONSON/SALMANSOHN, KAFTAN (Kurland, Latvia)


Rosalind Finkelstein
 

Robin Levine,
I sent you an email privately with no response so I'm trying this way as I really want to hear from you.  On your list of names you're researching  you have Salmanson from Latvia.
That is my grandmother's family.  I have a lot of information about them.  I am very anxious to hear your connection to them.  Please respond.  Maybe we're related.
Roz Brandt Finkelstein
Framinghjam,MA
hairgone@...