Topics

Translate English-English #translation


Sherri Bobish
 


Hi Stav,

It looks like this to me:

occupation:  janitor
employer's name:  Issac Isarowitz
place of employment:  1414 Eastern Parkway, Kings

Kings County = Brooklyn, NY

Regards,

Sherri Bobish
Princeton, NJ


Sally Bruckheimer
 

Issac Izacowicz, janitor, 1414 Eastern Parkway, Kings. NY. Kings is the county known today a Brooklyn.


Deanna Levinsky
 

The person's work (occupation) is as a janitor. His name is Issac
ISCOWITZ(there may be a letter after the s and before the c) He works
at 1414 Eastern Parkway which is probably an apartment house. The
building is located in Kings County, that's Brooklyn, New York
Deanna Mandel Levinsky
Long Island, New York
--
Deanna M. Levinsky, Long Island, NY


Barbara Mannlein <bsmannlein@...>
 

I can make out:

OCCUPATION:  Janitor,   EMPLOYER’S NAME:  Issac  (prob should be Isaac) Isacowitz

1414 Eastern Parkway,   Kings, NY
 Kings refers to the county that encompasses the borough of Brooklyn.


Barbara Mannlein
Tucson, AZ


On Aug 2, 2020, at 12:28 PM, SKNR <stavknr@...> wrote:

Hi,
I would appreciate help in translating the text in the attached document.
I could not understand what was written.

Stav Kaynar
_._,_._,_

View/Reply Online (#647856) 


Max Heffler
 

Janitor  Isaac Isacowitz

1414 Eastern Parkway    Kings, NY (Brooklyn)

 

From: main@... [mailto:main@...] On Behalf Of SKNR via groups.jewishgen.org
Sent: Sunday, August 2, 2020 2:29 PM
To: main@...
Subject: [JewishGen.org] Translate English-English #translation

 

Hi,

I would appreciate help in translating the text in the attached document.

I could not understand what was written.

Stav Kaynar


--

Web sites I manage - Personal home page, Greater Houston Jewish Genealogical Society, Woodside Civic Club, Skala, Ukraine KehilalLink, Joniskelis, Lithuania KehilaLink, and pet volunteer project - Yizkor book project: www.texsys.com/websites.html


SKNR
 

Hi,
I would appreciate help in translating the text in the attached document.
I could not understand what was written.

Stav Kaynar