Topics

Polish to English translation of Radom Bata Shoe Factory ID card, 1942 #poland #translation


ACooke
 

I am looking to have help translating some of my great-uncle's id card from the Radom Bata Shoe Factory. I am able to make out most of the 10 page document because it is typed, but I have pasted images below that I couldn't figure out because of the handwriting. (I put numbers next to them to help if someone can only help with one.) They have information relating to his immediate family as well, not just his work at the factory.

1.     
___________________________________________________________________________________________________________________________________________

2.  

____________________________________________________________________________________________________________________________________

3.  

____________________________________________________________________________________________________________________________________

4. 

___________________________________________________________________________________________________________________________________
5. 

(I believe this is the same information but written by two different people.)
______________________________________________________________________________________________________

6. 

_______________________________________________________________________________________________________

7. 
_______________________________________________________________________________________________________

Thank you very much,
Andrew Cooke