Topics

Request for Polish translation help please... #poland #galicia #ukraine #translation


louismehr20@...
 

Subject: ViewMate translation request - Polish

Hi,
This is my first post on here so apologies if any of this in any way  incorrect.
I am trying to trace information on my ancestors from Lvov.  I have screenshots of birth certificates from JRI-Poland but I don't understand much of the detail.
I request a translation of these Polish birth certificates. They are on ViewMate at the following addresses.
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM84942
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM84943
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM84944
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM84945
 https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM84946

Please respond using the online ViewMate form.

Thank you very  much,

Louis Mehr (UK)


louismehr20@...
 

Sorry that the resolution is not great on these documents.  The JRI-Poland originals are slightly better. They are all visible from searching for "Mehr" and filtering on Tarnopol Wojewodztwo (as shown in attachment).
Thanks
/Louis Mehr