Topics

Translation from "Russian? " to English #translation


Myers.debby@...
 

Could someone please translate this -was at back of photo of Rachiel Gurwitch to her brother Joseph. Joseph was last in Paris and then "disappeared". We think he joined the French Foreign Legion. I have tried to find him in their records but have not found anything -maybe not looking in the right place. 
Thanks for any help itr.
Debby Myers


mvayser@...
 

Debby,
the translation on the back has the information you already have from the photo itself:

Keepsake to [my] dear brother Iosif from your sister Rakhil
15 July 1912

Regards,
Mike Vayser
 


Myers.debby@...
 

Thks Mike -whaf language is it? Also what is written on right hand side 
Thks so much. 
Regards
Debby Myers
Myers.debby@...