Topics

ViewMate Translation Request - Russian #poland #translation


Aaron Slotnik
 

I've posted 5 vital records in Russian for which I need a translation of the genealogical information. They are on ViewMate at the following addresses:

Tanchem TYK birth registration - https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM86693
Tanchem GANC birth registration - https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM86694
Nusen GANC birth registration - https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM86695
Laja ZYLBERBERG birth registration - https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM86696
Ryfka Laja GEDRYCH birth registration - https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM86697

Please respond via the form provided on the ViewMate image page. Thank you very much in advance.

Regards,
Aaron Slotnik
Chicago, IL


Aaron Slotnik
 

Thanks to David Price for providing the key aspects of the requested translations.  I'm still seeking the address/house number, if present, in the Warsaw birth registration below for Tanchem TYK.

On Wed, Sep 30, 2020 at 10:33 PM, Aaron Slotnik wrote:
Tanchem TYK birth registration - https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM86693
Regards,
Aaron Slotnik