Date
1 - 5 of 5
ViewMate translation request - Polish #poland #translation
|
Kim Sheintal
Hi Everyone,
I posted two Polish records on ViewMate that I would like translated (1897 death record from Raciaz for Aron MATYS) (1907 birth record from Raciaz for Szlama Matys):
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM86893
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM86894
Please respond via the form
provided on the ViewMate image page.
Thank you.
Kimberly Sheintal
Sarasota, Florida
|
|
|
|
Hi all:
The link to my viewmate post: https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM86762 Many thanks in advance. Jacqueline GRUSZECKI Toronto,Ontario,Canada Researching: ENGEL,WAGOWSKI and extended families from Lodz and other areas.
|
|
|
|
Robert E. Ybanez
I've posted two vital records in Polish for which I need a translation. They are not very good copies. I have submitted two of the same document because I did not know which would be easier to translate. The second should be a little clearer, but not sure when it comes to translating. I have gotten one translation but would like to see if someone can find a little more information in the documents. Would really appreciate any help!
They are on ViewMate at the following address ...
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM86781 https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM86626 Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much. Any additional information would be appreciated. Robert Ybanez Kalinski -- Robert E. Ybanez Kalinski
|
|
|
|
Hi all:
The link to my viewmate post: https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM86762 Many thanks in advance. Jacqueline GRUSZECKI Toronto,Ontario,Canada Researching: ENGEL,WAGOWSKI and extended families from Lodz and other areas.
|
|
|
|
Hi all:
I have posted a vital record in Polish for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address ... https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM86762 Please respond via the form provided on the ViewMate image page. Many thanks in advance. Jacqueline GRUSZECKI Toronto,Ontario,Canada Researching: ENGEL,WAGOWSKI and extended families from Lodz and other areas.
|
|
|