Topics

Kaschan: Where is this Hungarian / Romanian town? #hungary #romania


Daniel Teichman
 

I also vote for Kosice/Kascha etc.
If you found the place in a certificate as a place for birth, death etc. and the language in the certificate is Hungarian, then the "n" at the end has the meaning of "in Kascha".

Best regards
Daniel Teichman


András Alvincz
 

Alvincz Andras
Halló Steve!
Ich habe Deutsch antwort geschrieben , und leider muss feststellen das es sehr falsch übersetzt wurde.Leider  spreche kein Englisch
Entschuldigung 
Alvincz Andras


Alexander Sharon
 

Since Kosice, Slovakia is not acceptable perhaps one of those Romanian towns will do:

Casinu Nou, also known Kaszonuifalu
Iacobeni, also known as Kaszonjakabfalva and Kaszon Jskabfluva
Imper, also known as Kaszoninper
Palestii de Jos, also known as Kaszonaltiz
Plaesti de Sus, also known as Kaszonfeltiz and Kaszon

Alexander Sharon
JGFF coordinator


Judy Floam
 

There is a city that was in Hungary in the 19th century – Kassa, Kaschau, Kosice.   (My grandmother was from there.)    It’s now in eastern Slovakia.  But I don’t think it has anything to do with Romania.

 

Judy Floam

Baltimore


András Alvincz
 

Alvincz András
Suche Stadt:Kaschan Ungarn-Rumänien

Halló Steve!
Wenn Kassa-Oderberg Bahn erwänt wird (führt westlich von Kassa nach Silesien)Stadtnahme Kashan -(ausgesprochen,-nehme an,  oder geschrieben?)ist Kassa, Kosice, Kaschau (Deutsch) liegt von Sátoraljaujhely westlich 40 km, so können  rumänische, ukrainische Städte nicht  in frage kommen die östlich von Sátoraljaujhely liegen.Es hat eine Bedautung die Bahn erwähnt gahabt haben.(war eine grosse sache die mit der stadt Kassa  erähnenswert gewesen war.(Kassa war Ausgangstation)

Schőne Grüsse. Alvincz András


k5709999@...
 

where did you see this name Kaschan? is it maybe Kaczwan? if yes then it is probably a small Polish town very close to Slovakia
one of grandfathers is written that was born there - is probably that town
thanks
Joseph Kauftheil
Israel


paveanyu@...
 

Dear  All,                                                                                                                        25th November 2020

I did suggest the same as Mr Miller--Kassa,  as  Kosiche has many names, many pronunciation, 

I visited Kassa  more then once as I had 'next of kin's' living there--family Dr Beran. Dr.Madar

At the same time--I leave the 'door' open to Mezokoszony ---Koszony-- and other similar towns, villages 

Like, when I 'hear' ' read'  documentation referring to 'Keresztire--  its correct name is BODROGKERESZTUR--where the famous Reb Shaye Kerestire--resided.

Many 'Hamlets'  became villages, and towns--Like : Liszka, and  Olaszi  presently called Olaszliszka  etc.

Or 'BERCEL'  very often means  TISZABERCEL


Kind regards
Veronika Pachtinger--London UK.


Moishe Miller
 

Hi,

Is it possible the town is KaschaU (and the script N is really a script
U)?
This would be present day Kosice, Slovakia.
See alternate names at:
https://www.jewishgen.org/Communities/community.php?usbgn=-843247

Moishe Miller
Brooklyn, NY
moishe.miller@...
JGFF #3391
--

Moishe Miller
Brooklyn, NY
moishe.miller@...
JGFF #3391