gravestone translation requested - Hebrew #translation


Susan&David
 

Both her Hebrew name and father's Hebrew name are on the stone.

Leah daughter of Hersh

David Rosen
Boston, MA

On 1/17/2021 12:28 PM, June Genis wrote:
Does the Hebrew on this stone identify Sonya'a father? (For some
reason I could not paste this inline) /June

https://www.findagrave.com/memorial/149307328/sonya-okun#view-photo=175221106
--
June Genis, 650--851-5224
Hemet, CA
Researching: GENIS, OKUN, SUSMAN, ETTINGER, KESSLER/CHESLER (Russian/Polish Empires)


binyaminkerman@...
 

Sonya's father's name is listed as Hirsch.
Hirsch is the Yiddish word for a deer, and it's not so uncommon for it to have been used interchangeably with the Hebrew name Tzvi which has the same meaning. 
Binyamin Kerman
Baltimore MD


June Genis
 

Does the Hebrew on this stone identify Sonya'a father? (For some
reason I could not paste this inline) /June

https://www.findagrave.com/memorial/149307328/sonya-okun#view-photo=175221106
--
June Genis, 650--851-5224
Hemet, CA
Researching: GENIS, OKUN, SUSMAN, ETTINGER, KESSLER/CHESLER (Russian/Polish Empires)