Translation: Language unknown #translation


Ron@...
 

Requesting translation of names noted on attached family group photo, believed to be SKOLNIK or KAPLAN family members.
Thank you.

Ronald Miller
MELAMED KARPMAN (Minsk, Mozyr, Rechitsa, Minsk, Ukraine, Belarus, Kiev) 
SHARGORODSKY WEISBERG  (Kiev, Rusacki, Devemususke, Ivankova) 
KRASNITZKI and variation spelling (Rechitsa, Minsk, Ukraine, Belarus, Kiev)
SCHARGORODSKY  CHARGO (Carlos Caseras near Buenos Aires, Argentina) 
GOLDENBERG (Tulchin, Ukraine)
GARFINKEL GARFIELD RUBINSTEIN (Philadelphia)


Malka
 

Hello,

 

The writing is upside down and it is in Yiddish.

Shalom, Malka Chosnek

 

 


David Barrett
 

I apologise but had to laugh. The language is yiddish - you have to reverse the photo to read it . Regards 
David Barrett

Dear sister, we sent you all the photographs for David your husband
 
image.png