ViewMate translation request - Polish #poland #translation


I've posted a vital record in Polish for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address ...
Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much.

Dany Rajswing


I had trouble singing into view mate.
I ran this through an online translator:

It is now certifying that the son of Lejzor and Pessa of Kormanov, born in 1888 according to the age of 1888, was punished sadly or administratively. 
Certifying so slupa to present to the State Authorities. 
Burmietrz city Kozienice

Maryellen Tobiasiewicz
family from: Bielsko-Biala powiat Poland
Gorlice powiat Poland
Lviv Oblast Ukraine