Translate from Hebrew to English #translation


binyaminkerman@...
 

I believe the name is Yaakov Yosef ZILBER BLATT (interestingly written as two words)
--
Binyamin Kerman
Baltimore MD

Researching:
KERMAN Pinsk 
SPIELER Lodz, Zloczew, Belchatow
SEGALL, SCHWARTZ Piatra Neamt


Yitschok Margareten
 

My relative the Rabbi the genius of the chassid etc. etc. his glorious name Rabbi Yaakov Silberblat should live long days [followed by an abbreviation that I can't figure out - probably referring to the wife]. 

ש"ב (שארי בשרי) הרה"ג (הרב הגאון) הרה"ח (הרבני החסיד) וכו' (וכולי) וכו' (וכולי) כש"ת (כבוד שם תפארתו) מו"ה (מורינו הרב) יעקב זילבערבלאט יחיו לאי"ט (לאורך ימים טובים) יוקב"ב 

--
Yitschok Margareten


Jeanette and Martha
 

I found an old Rosh Hashana greeting among my father's papers. Will someone kindly translate the hand-written Hebrew script? Thank you very much.
 
Jeanette Silver  (JGID 383027)
Bayside, NY
 
Zilberblatt/Silberblatt/Silverblatt & Heimlich  (Hungary)
Quittner & Stern  (Czechoslovakia)
Rubintchick/Rubin & Nesnowitz  (Russia)
Boltsa/Boltson/Bolston & Rosenstein  (Kurland Russia & Latvia)