Translation of Polish Occupation #translation


JoannaYael
 

Pachaiarz krów was a man who supplied cow milk to the landlord, in exchange for allowing him to occupy a płot of land.

Dr. Joanna Yael Zimmerman


Alexander Sharon
 

The Polish equivalent of the cotter (at least to the 19th century) was the Pachciarz krów. The term translates as "Cow tenant". One of the functions of the Pachciarz krów was to supply the landowner with milk and other bovine produce.

Alexander Sharon


Maciej Łopaciński
 

Pachciarz krów - (fifth letter C) leaseholder of cows

 

Maciej Łopaciński
Maciej.Lopacinski@...

 


Maxwald
 

I am after the correct translation for the polish occupation of PACHAIARZ
KROW.
Literally it means Tenant cow.
Your opions would be welcome.
Max Wald