Viewmate translation request--RUSSIAN #translation


Joseph Walder
 


I've posted a vital record in Russian for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address:

https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM94661
Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

I believe the surname of relevance here is Morakhovsky. This record is from 1816 from the town of Boguslav.

Please translate the column headings as well as the entries.

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

Thank you very much.

Joseph Walder
Portland, Oregon, USA


Joseph Walder
 

I've posted a vital record in Russian for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address:

I believe the surname of relevance here is Morakhovsky. This record is from 1816 from the town of Boguslav.

Please translate the column headings as well as the entries.

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

Thank you very much.

Joseph Walder
Portland, Oregon, USA