ViewMate translation request - Old German Kurrent, #translation


Sam Weiner
 

 

I have posted a postcard written in Kurrent German writing.  I would be grateful if someone could translate the address block and message into modern German or English. 

It is on ViewMate at the following address: 

 

Please respond via the form provided on the ViewMate image page. 

Thank you in advance, 

Sam Weiner 

Researching: WEINER, STERNBERG, DANKNER, TOIWES, DAVIS, ENGEL 

Sent from Mail for Windows 

 


fredelfruhman
 

The link provided does not take me to your image.

Please provide the VM number.
--
Fredel Fruhman
Brooklyn, New York, USA


beer_tom@...
 

And it is unreadable because the image is too small.
Tom Beer
Melbourne, Australia


Nicole Heymans
 

The link you provided takes me to my own MyViewmate page, not to yours.

Please repost providing the full URL (copy-paste it into your message).

Nicole Heymans, near Brussels, Belgium


Sam Weiner
 

My apologies.  Below is the correct link:
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM95035
Sam Weiner
 
Reply
 
Forward
 
 
 


Sam Weiner
 


I've posted  on ViewMate, 2 postcards in old German Kurrent handwriting.  I would be grateful if someone could translate the address blocks and messages into modern German or  English. They are available on ViewMate at the following addresses:

https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM95035
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM95036
Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much.
Sam Weiner

Researching:  Weiner, Sternberg, Dankner, Toiwes, Davis, Engel
---

 

Sent from Mail for Windows