ViewMate translation request - Old German Kurrent, #translation


Sam Weiner
 


I've posted  on ViewMate, 2 postcards in old German Kurrent handwriting.  I would be grateful if someone could translate the address blocks and messages into modern German or  English. They are available on ViewMate at the following addresses:

https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM95035
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM95036
Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much.
Sam Weiner

Researching:  Weiner, Sternberg, Dankner, Toiwes, Davis, Engel
---

 

Sent from Mail for Windows

 


Sam Weiner
 

My apologies.  Below is the correct link:
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM95035
Sam Weiner
 
Reply
 
Forward
 
 
 


Nicole Heymans
 

The link you provided takes me to my own MyViewmate page, not to yours.

Please repost providing the full URL (copy-paste it into your message).

Nicole Heymans, near Brussels, Belgium


beer_tom@...
 

And it is unreadable because the image is too small.
Tom Beer
Melbourne, Australia


fredelfruhman
 

The link provided does not take me to your image.

Please provide the VM number.
--
Fredel Fruhman
Brooklyn, New York, USA


Sam Weiner
 

 

I have posted a postcard written in Kurrent German writing.  I would be grateful if someone could translate the address block and message into modern German or English. 

It is on ViewMate at the following address: 

 

Please respond via the form provided on the ViewMate image page. 

Thank you in advance, 

Sam Weiner 

Researching: WEINER, STERNBERG, DANKNER, TOIWES, DAVIS, ENGEL 

Sent from Mail for Windows