What is this name? #names


Shimona Kushner
 

I think Miriam is right.  It looks like the Yiddish transliteration of "Joe" and the woman's name is "Galieh".

Shimona Kushner
Haifa, Israel


Marcel Apsel
 

Dosza and Galia Schneider

 

Marcel Apsel

Antwerpen, Belgium




Avast logo

This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
www.avast.com



Miriam Bulwar David-Hay
 

Bob,

It looks like a direct Yiddish transliteration of the name Joe. :)

All the best,
Miriam Bulwar David-Hay,
Raanana, Israel.

Professional journalist, writer, editor, proofreader.
Professional translator (Hebrew/Yiddish to English).
Certified guide, Yad Vashem Holocaust Memorial and Museum.
Email: miriambdh@...

Researching: BULWA/BULWAR (Rawa Mazowiecka, Lodz, Paris); FRENKIEL/FRENKEL, FERLIPTER/VERLIEBTER (Belz); KALUSZYNER, KUSMIERSKI, KASZKIET, KUZKA, JABLONKA, RZETELNY, WROBEL (Kaluszyn, Lodz); KRYSKA/KRYSZKA, CHABIELSKI/HABELSKI (Sieradz, Lodz); LICHTENSZTAJN (Kiernozia, Wyszogrod, Lodz); ROZENBERG (Przedborz, Lodz); WAKS (Nowe Miasto nad Pilica, Lodz); PELCMAN, STORCZ (Rawa Mazowiecka); SOBEL (Paris); SAPIR/SZAFIR (Wyszogrod).  


Shimy Karni
 

Hello,

It's called "Dzshao".
I saw on google "D Z Shao is a Professor in the Department of Cosmetics Application and Management...."
Maybe the dots are missing in the Hebrew name.

Best Regards,
Shimi Karni, Israel

‫בתאריך יום א׳, 12 בספט׳ 2021 ב-5:44 מאת ‪Bob Silverstein‬‏ <‪bobsilverstein@...‬‏>:‬

What is the first name on the attached?  The rest reads "and Gail (or some English or Yiddish variation) Schneider.

.

This appears in the 35th Anniversary of the Chicago Krinker Aid Society commemorative book.

Thanks.
--
Bob Silverstein
bobsilverstein@...
Elk Grove Village, IL

Researching Kaplan (Krynki, Poland) Tzipershteyn (Logishin, Pinsk, Belarus), Friedson/Fridzon (Pinsk, Cuba, Massachusetts), Israel and Goodman (Mishnitz, Warsaw, Manchester).


Bob Silverstein
 

What is the first name on the attached?  The rest reads "and Gail (or some English or Yiddish variation) Schneider.

.

This appears in the 35th Anniversary of the Chicago Krinker Aid Society commemorative book.

Thanks.
--
Bob Silverstein
bobsilverstein@...
Elk Grove Village, IL

Researching Kaplan (Krynki, Poland) Tzipershteyn (Logishin, Pinsk, Belarus), Friedson/Fridzon (Pinsk, Cuba, Massachusetts), Israel and Goodman (Mishnitz, Warsaw, Manchester).