Please help with translation on back of pictures #belarus #translation

Lea Haber Gedalia

Dear friends, I am attaching two pictures   of the LEVIATAN family from Ruzhany Belarus.
If you are by chance familiar with this family and can identify members in the pictures, I would greatly appreciate it. I would
also ask for your translation of what is written on their back.
 Thank you and All the Best
Lea Haber Gedalia, Israel

Gerald and Margaret

Hello Lea,

I  suggest you contact a charity, The Together Plan, which aims to help Jews now in Belarus become self-sufficient.  One of their projects is genealogy.  They have the huge advantage of not only speaking the local languages, but understanding the machinations of Belarussian bureaucracy ...  
The charity is based in the Uk and in Belarus, so is well aware of Western expectations, while having to function in an old school Communist regime that does not want to change.  You  never know whether someone in the community still living in Belarus remembers some of the people in the photos !
Margaret Levin
London N3 1BE, UK
Friend of "The together Plan"