Beltsy Vital records #bessarabia


Yefim Kogan
 

Hello everybody, 

I got a reply from a person Josef A. from Israel, who want to help translating Beltsy recordsm   but my several attempts to email Josef failed, and my email returned back.

Josef, please email me from your regular account and I would be glad to work with you.  Or if anybody else wants to work on Beltsy Vital records, please let me know.

Thank you,
Yefim Kogan
Bessarabia Group Leader and Cooridinator


Yefim Kogan
 

Hello Bessarabian researchers,

For last couple of years we have translated many vital records for Beltsy:  1911 - 1916 Births, 1911-1912 Marriages (1918 in progress).
I want to let you know what Vital records we have left for Beltsy waiting to be translated:

Births:  1917, 1918
Marriages: 1914, 1915, 1916 and 1917
Deaths: 1913, 1914 and 1917

If anyone can read Russian handwriting and would like to work on them,  please let me know.

All the best,
Yefim Kogan
Bessarabia Group Leader and Coordinator