Translation of comment - Romanian #translation #romania


Schonfeld.family@...
 

Thanks to Luc Radu and Valentin Lupu who replied to my translation request.

The new surname was read as MARINOVICZ or MARINESCU.

I read the surname as MARINOVICI as I see 3 dots above the name.

Jacob Shayzaf, Israel


luc.radu@...
 

Per Council of Ministers Journal of 12 Dec 1934 change of surname to  (?) MARINOVICZ was approved.

Luc Radu
Great Neck, NY


Schonfeld.family@...
 

I've posted a comment in Romanian on a birth record for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address ...
Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much.

Jacob Shayzaf, Israel