Need help finding my great-great-grandfather's birthplace #hungary


LISBETH
 

Hello,

Could someone identify the village where my great-great-grandfather was born?
He was died to Sarospatak (Hungary) where these children were born. So I guess his birthplace was not far away.

Many thanks in advance



Elisabeth S.- Sonnenfeld
from France


paveanyu@...
 

Hi Elisabeth                                               2nd June 2022

I winder, should you wish--you can e-mail your  enclosed ''data' in enlarged format direct to my e-mail:
paveanyu@...  I will do my best to ' read it and translated for you.

Kind Regards to All at Jewish Gen
and wishing you all a wonderful Shavouth

Veronika Pachtinger
London-UK


Moishe Miller
 

Elisabeth,
Your image quality is too poor to read the record snippet. Please re-post your question and perhaps add the surname to the subject line. Definitely state the name of your gg-gf, and when he died and if the image comes from FamilySearch or some other area where other researchers can see the whole page.

Hopefully, someone can then assist you. 
--

Moishe Miller
Brooklyn, NY
moishe.miller@...
JGFF #3391


András Alvincz
 

Halló Lisbeth!
Geschrieben ist:Gebürtig:Willman
Willman :könnte heute Vilmány heissen, liegt in Komitat Borsod Ungarn
Suche weiter, ob Vilmany=Willman isst
Grüsse:Andras Alvincz


LISBETH
 

Hello Moishe

 

Thanks for your suggestions.

Here is the FamilySearch link concerning the death of my grandfather Abraham/ Lipot SONNENFELD (also SONENFELD or ZONENFELD) who died on March 18, 1866 in Sarospatak/Hungary at the age of 48.

1st line :

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9KG-LGX9

The place of his birth is translated "Wiliman" on JGen. But this name is unknown on all the sites consulted, which is why I posted my request

https://www.jewishgen.org/databases/jgdetail_2.php

Kind regards,

Elisabeth Stamminger-Sonnenfeld

from France