Name of (Tomaszow & Pabianice): What Name do you see? EDWAB, EDWAD, or another last name?? #records


Marilyn Robinson
 

In the 1896 Tomaszow/Pabianice marriage record (in Russian), the bride was Sura Chana TAFLOWICZ. 
JRI-Poland read the groom's name as: Izaak EDWAB, but Genealogical Translations viewed the surname as: EDWAD. 
What do you think is the correct translation of the groom's surname?? EDWAB, EDWAD, or something else??https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/.../3e528cf12179acb18...
Image found on JRI-Poland:
Sura Chana TAFLOWICZ & Izaak EDWAB, Film 1733563, Akt 4, 1876 Marriage.

Thank you,
Marilyn Robinson
Florida
TAFLOWICZ, RAJCHMAN/REICHMAN (Tomaszow Maz. & Lodz); YUDIN/IUDIN/JUDEN, SHAPIRO (Sharkovshchyna Belarus)


Amit Gnatek
 

Hey Marilyn,
I'm the Pabianice Town Leader in JRI-Poland.
The name is JEDWAB, which is a common surname in Pabianice (around 150 entries).
His birth record is from 1849, son of Abram and Chaja (you can find it in Pabianice).
--
Best Regards,
Amit Gnatek


sfalkjd@...
 

The link did not work for me.

From your note, this name reminds me of the name of my cousins JEDWAB.

All the best,
Stephen Falk
Point Roberts, WA, USA