Subject: HEILPERNs Trying to Leave Vienna - German Translation Help, Please #translation


Sniderlh
 

I have three notes I would appreciate having help translating from German to English.  Between some of the abbreviations & the dialect, I am stymied and would greatly appreciate some assistance.  The 3 letters are on View Mate:
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM99109, 
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM99108,
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM99107 

Responses can be done via View Mate.  Thank you in advance for your assistance. I am sure these notes will shed some unknown personal details for me on these family members as they tried to flee from Vienna following the Anschluss.

Sincerely,
--
Leah Heilpern Snider
Silverdale, Washington/ USA