Last residence in Belarus for Lampert siblings? #belarus


Sherri Bobish
 

Steven,

They both naturalized in Texas and both their nat papers give place of birth as Kletzk (today called Klyetsk, Belarus.)

Looking at nearby towns in The JewishGen Communities Database I think the town that Abe states on his manifest (which looks like Garderiov) could be this town which is 18 miles from Klyetsk.

Haradzieja [Bel], Gorodeya [Rus], Horodziej [Pol], Horodia [Yid], Horodzieja, Haradzeja, Haradzeya, Gorodzey, Gorodey, Gorodej

Region: Minsk

Good luck in your search,

Sherri Bobish

Searching:
RATOWSKY / CHAIMSON (Ariogala, Lith.); LEFFENFELD / FINK / KALTER (Daliowa & Jasliska, Pol.)
BOJDA / BLEIWEISS (Tarnow & Tarnobrzeg, Pol.); WALTZMAN / WALZMAN (Ustrzyki Dolne, Pol.)
LEVY (Tyrawa Woloska, Pol.); SOLON / SOLAN / SOKOLSKY (Grodek, Bialystok, Pol.)
BOBISH / BLUMENKRANZ / APPEL / WEINER / ROSENBERG (Vysoko-Litovsk, Brest, Biala Podlaska)


Steven Usdansky
 

Trying to identify the place of last residence of two of my father's first cousins, Hinda (line 2; 1906 manifest) and Abe (line 5; 1913 manifest) Lampert. If it helps, their younger sister emigrated with my grandfather and two of his siblings in 1903; on that manifest, the last residence for all four is given as Kapule

--
Steven Usdansky
usdanskys@...
USDANSKY (Узданский): Turec, Kapyl, Klyetsk, Nyasvizh, Slutsk, Grosovo
SINIENSKI: Karelichy, Lyubcha, Navahrudak
NAMENWIRTH: Bobowa, Rzepiennik
SIGLER: "Minsk"