need translation of listing of births from a German bible #translation


I've posted a page from a German bible where someone listed what I think is a record of births. It appears to be in German (although it might be in Dutch). The last line is in English and is the ancestor in our family who came to North America from Europe (and brought this bible with him, which has now been passed down to me). I would very much appreciate it if someone can send me a translation of this handwritten page--and also if you could let me know if it is indeed in German or Dutch. The photo is on ViewMate at the following address:
Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much for your help.
Katy Koontz