Translation Please on gravestone #translation


Sandy Kaplan Schepis
 

Hello!

Please translate the Hebrew into English on Samuel Kaplan’s gravestone. I appreciate your help!



Sandy Kaplan Schepis


david perkins
 

 

It says Mordechai Shmuel Ben Henoch

 

Regards

 

David L perkins

 


--
David L. Perkins
Researching:
Perkin and Segan (Belarus, Grodno and Slonim)
Paris/Poris and Seigel (Ukraine/Poland, Bilozirka, Kupil)
Schneider Shnayder Greenberg Litwack (Bessarabia/Moldova, Teleneshty) 
Peterfreund Loeffelholtz  Pippersberg Federbush Englander (Galicia Nowy Sacz Krakow) 
Podolski Lauffer Wahl (Galicia Krakow Tarnobrzeg)


ramot418@...
 

"Mordechai Shmerl, son of Heinech".
----------------------------------------------------------
Steve Goldberg
Jerusalem, Israel
Researching:
Sagan/Shagan family from Veliuona (Velon), Lithuania
Goldberg family from Vidukle, Lithuania
Susselovitch/Zuselovitch family from Raseiniai (Rassein), Lithuania


fbogus@...
 

Here lies (abbreviated)
Mordechai Shmerel son of R’Henoch


--
Felice Bogus
Raleigh, NC
Bogus, Kolka (Grajewo, Poland)
Schlosser (Bialystok)
Feiner (Dorohoi, Romania)
Karitsky (Vilna)
Mermelstein (Munkacs)