Headstone Translation #translation


LHall
 

 
See attached photo:


we carry last name hall, but maybe this headstone will show our real family name?   
 
Lee hall

 


Jack Berger
 

I see no last name, but his Hebrew Name seems to be "Avraham Zvi Meir"

Regards
Jack Berger
Mahwah, NJ


davidmdubin@...
 

Here lies
my dear husband and our (dear) father
Our rabbi and teacher Aaron Zvi son of Mr Meier
d 6 Cheshvan (5)678
may his soul be bound in the bonds of (everlasting) life

the honorific implies (but doesn’t prove) he was an ordained rabbi
the last line is a boilerplate abbreviation 

sorry, no surname in the Hebrew 

--
David Dubin
Teaneck, NJ


kosher@...
 

Although faint I see two letters "son of" between Zvi and Meir and agree with David Dubin's rendering.
Keith Osher
Newton, MA


LHall
 


Found a DC 
Lee Hall